SUCKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. suck [βρετ sʌk, αμερικ sək] ΟΥΣ

to give sth a suck: sucer qc

to have a suck of sth: goûter à qc (en suçant)

to give suck παρωχ: donner la tétée

II. suck [βρετ sʌk, αμερικ sək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suck person, animal, machine liquid, air:

suck (drink in): aspirer (from de, through avec)

suck (extract): sucer (from de)

to suck milk through a straw: aspirer du lait avec une paille

to suck poison from a wound: sucer le poison d'une plaie

to suck blood: sucer le sang

to suck sb dry μτφ (of affection): vampiriser qn

to suck sb dry (of money): pomper qn jusqu'au dernier sou οικ

2. suck (lick):

suck bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut: sucer, suçoter

suck baby: breast: téter

to suck one's teeth: claquer des lèvres (en signe de désapprobation)

3. suck (pull) current, wind, mud:

suck person: entraîner

to be sucked down or under: être entraîné au fond

to get sucked into μτφ: être entraîné dans

III. suck [βρετ sʌk, αμερικ sək] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. suck baby:

suck: téter

to suck at bottle, ice: sucer

to suck on pipe, cigar, tube: tirer sur

2. suck αμερικ αργκ:

it sucks!: c'est nul! οικ

it sucks!: c'est de la foutaise! αργκ

IV. sucking ΕΠΊΘ

sucking noise:

sucking: de succion

V. suck [βρετ sʌk, αμερικ sək]

sucks to you οικ! βρετ: tu l'as dans le baba! οικ

to suck it up οικ αμερικ: affronter une situation difficile

sucking pig ΟΥΣ

sucking pig: cochon αρσ de lait

I. suck in ΡΉΜΑ [βρετ sʌk -, αμερικ sək -] (suck in [sth], suck [sth] in)

suck in sea, wind:: engloutir

suck in person, machine: air, dirt, liquid: aspirer

to suck in one's cheeks: creuser les joues

to suck in one's stomach: rentrer l'estomac

I. suck out ΡΉΜΑ [βρετ sʌk -, αμερικ sək -] (suck [sth] out, suck out [sth])

suck out air, liquid, dirt: aspirer (from de)

suck out poison, blood: sucer (from de)

to be sucked out of a plane: être aspiré hors d'un avion

I. suck off ΡΉΜΑ [βρετ sʌk -, αμερικ sək -] αργκ (suck [sb] off, suck off [sb])

suck off: tailler une pipe à αργκ

suck off man: faire minette à αργκ

I. suck up ΡΉΜΑ [βρετ sʌk -, αμερικ sək -] (suck up) οικ

suck up: faire de la lèche οικ

to suck up to sb: cirer les pompes à qn οικ

II. suck up ΡΉΜΑ [βρετ sʌk -, αμερικ sək -] (suck [sth] up, suck up [sth])

suck up liquid: pomper

suck up dirt: aspirer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

succion: sucking

bruits de succion: sucking noises

suçoter: to suck

vampiriser: to suck the lifeblood from

aspiration (de poussière): sucking up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sucking pig ΟΥΣ

sucking pig: cochon αρσ de lait

I. suck [sʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suck (drink in):

suck water, air: aspirer

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

2. suck (draw into mouth):

suck lollipop, thumb: sucer

suck breast: téter

3. suck (strongly move):

suck: entraîner

to be sucked into sth μτφ: être entraîné dans qc

ιδιωτισμοί:

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

suck it and see βρετ: essaye

II. suck [sʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. suck (draw):

suck into mouth: sucer

suck baby: téter

suck pump: aspirer

to suck on [or at] sth: sucer qc

to suck on [or at] sth one's pipe: tirer sur

2. suck οικ (bore):

suck: faire chier

this film sucks: ce film est chiant

III. suck [sʌk] ΟΥΣ

suck: tétée θηλ

to have a suck at sth: sucer qc

to give a suck to sb: allaiter qn

I. suck up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

suck up: faire de la lèche

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

II. suck up ΡΉΜΑ μεταβ

suck up: aspirer

suck up water: pomper

suck in ΡΉΜΑ μεταβ

1. suck in (draw):

suck in: aspirer

suck in with mouth: sucer

suck in cheeks: creuser

2. suck in μτφ:

to get sucked in: se laisser entraîner

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

succion d'une plaie, blessure: sucking

tétée: sucking

aspiration d'un liquide, de poussières: sucking up

aspiration: sucking up

sucer: to suck

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

aspirer: to suck in

aspirer: to suck up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. suck [sʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suck (drink in):

suck water, air: aspirer

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

2. suck (draw into mouth):

suck lollipop, thumb: sucer

suck breast: téter

3. suck (strongly move):

suck: entraîner

to be sucked into sth μτφ: être entraîné dans qc

ιδιωτισμοί:

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

II. suck [sʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. suck (draw into mouth):

suck: sucer

suck baby: téter

to suck on sth: sucer qc

to suck on sth one's pipe: tirer sur

2. suck pump:

suck: aspirer

3. suck αργκ (be bad):

suck: faire chier

this film sucks: ce film est chiant

III. suck [sʌk] ΟΥΣ

suck: tétée θηλ

to have a suck at sth: sucer qc

I. suck up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

suck up: faire de la lèche

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

II. suck up ΡΉΜΑ μεταβ

suck up: aspirer

suck up water: pomper

suck in ΡΉΜΑ μεταβ

1. suck in (draw):

suck in air, liquid: aspirer

suck in cheeks: creuser

2. suck in μτφ:

to get sucked in: se laisser entraîner

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

succion d'une plaie, blessure: sucking

tétée: sucking

aspiration d'un liquide, de poussières: sucking up

aspiration: sucking up

sucer: to suck

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

aspirer: to suck in

aspirer: to suck up

Present
I	suck
you	suck
he/she/it	sucks
we	suck
you	suck
they	suck

Past
I	sucked
you	sucked
he/she/it	sucked
we	sucked
you	sucked
they	sucked

Present Perfect
I	have	sucked
you	have	sucked
he/she/it	has	sucked
we	have	sucked
you	have	sucked
they	have	sucked

Past Perfect
I	had	sucked
you	had	sucked
he/she/it	had	sucked
we	had	sucked
you	had	sucked
they	had	sucked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you can't teach your grandmother to suck eggs: on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace παροιμ

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

suck it and see βρετ: essaye

to suck on [or at] sth: sucer qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If not, just how much life would he be able to suck out of his primitive style?

en.wikipedia.org

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.

en.wikipedia.org

The suck and cut technique (with and without prior saline injection) was used, as well as the band and cut technique.

en.wikipedia.org

A portable oil-changing unit that uses a vacuum tank to suck oil out of engines through the dip-stick tube makes oil changing easy and spillproof.

en.wikipedia.org

Instead of capturing prey with their teeth, beaked whales suck it into their oral cavity.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sucking" σε άλλες γλώσσες