MIETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

miette [mjɛt] ΟΥΣ θηλ

miette: crumb

ramasser les miettes: to sweep up the crumbs

donne m'en juste une miette: just give me a little bit ou a taste

ne pas laisser une miette de qc: not to leave a scrap of sth

réduire en miettes vase: to smash [sth] to bits

réduire en miettes bonheur, espoirs: to shatter

réduire en miettes théorie: to reduce [sth] to shreds

elle n'en perd pas une miette οικ: she's taking it all in

nous n'avons eu que les miettes: we only had the leftovers

il ne restait que les miettes: there was virtually nothing left

ramasse-miettes, ramasse-miette <πλ ramasse-miettes> [ʀamasmjɛt] ΟΥΣ αρσ

ramasse-miettes: crumb collector

ramasse-miettes: silent butler αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

breadcrumb: miette θηλ de pain

crumb: miette θηλ

fragment (of food): miette θηλ

they devoured every scrap of food: ils ont tout dévoré jusqu'à la dernière miette

to lick one's plate clean person: μτφ: ne pas en laisser une miette

we're clean out of bread: on n'a plus une miette de pain

to flick a crumb off sth: enlever une miette de qc d'un petit geste

none of the bread: pas une miette de pain

she ate every last crumb of the cake: elle a mangé le gâteau jusqu'à la dernière miette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

miette [mjɛt] ΟΥΣ θηλ

1. miette (aliment):

miette de pain, gâteau: crumb

ne pas en laisser une miette: not to leave a crumb

2. miette (petit fragment):

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

ne pas en perdre une miette: to let nothing escape one

αγγλικά

γαλλικά

crumb: miette θηλ

breadcrumb: miette θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

miette [mjɛt] ΟΥΣ θηλ

1. miette (aliment):

miette de pain, gâteau: crumb

ne pas en laisser une miette: not to leave a crumb

2. miette (petit fragment):

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

ne pas en perdre une miette: to let nothing get by

αγγλικά

γαλλικά

breadcrumb: miette θηλ

crumb: miette θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος