Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lassurance
devoured

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévorer (consommer):

dévorer nourriture, proie, livre
to devour
être dévoré par les moustiques
to be eaten alive by mosquitoes
dévorer qn de baisers
to smother sb with kisses
dévorer qn des yeux
to devour sb with one's eyes

2. dévorer (miner):

dévorer obsession, sentiment:
to consume
dévoré d'ambition/de chagrin
consumed with ambition/sorrow

3. dévorer (consumer):

dévorer héritage
to go through
dévorer kilomètres
to eat up
dévorer temps
to take up

entre-dévorer <s'entre-dévorer> [ɑ̃tʀədevɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα μτφ

entre-dévorer
to tear each other to pieces
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
devour food, book
dévorer
to be devoured by passion, jealousy
être dévoré par
to devour sb with one's eyes
dévorer qn des yeux
devour house, forest
dévorer
eat up miles
dévorer
to be eaten up with person: curiosity, desire, envy
être dévoré de
to be eaten up with guilt
être dévoré par
flea-bitten part of body
dévoré par les puces
wolf down
engloutir, dévorer
consume animal: prey
dévorer
to be consumed by or with envy
être dévoré par
to munch one's way through person, animal: food
avaler, dévorer
eye up and down (appreciatively)
dévorer [qn] des yeux
to be burned up with hatred/with envy μτφ
être dévoré par la haine/l'envie

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

dévorer personne:

dévorer
to have a voracious appetite

II. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévorer a. μτφ (avaler):

dévorer
to devour

2. dévorer (regarder):

dévorer des yeux
to look voraciously at

3. dévorer (tourmenter):

dévorer qn tâche
to eat up sb's time
dévorer qn remords, peur, soif
to eat away at sb
dévorer qn/qc du regard
to look hungrily at sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
devour
dévorer
devour
dévorer
to be devoured by sth
être dévoré par qc
eat up time, savings
dévorer
eaten up with jealousy μτφ
dévoré de jalousie
eat away time
dévorer
to be consumed by anger, greed, hatred
être dévoré
to be burnt up with sth
être dévoré par qc
to read sth voraciously
dévorer qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

dévorer personne:

dévorer
to have a voracious appetite

II. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévorer a. μτφ (avaler):

dévorer
to devour

2. dévorer (regarder):

dévorer des yeux
to look voraciously at

3. dévorer (tourmenter):

dévorer qn tâche
to eat up sb's time
dévorer qn remords, peur, soif
to eat away at sb
dévorer qn/qc du regard
to look hungrily at sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
devour
dévorer
devour
dévorer
to be devoured by sth
être dévoré par qc
eat up time, savings
dévorer
eaten up with jealousy μτφ
dévoré de jalousie
lay into
dévorer
eat away time
dévorer
to be burnt up with sth
être dévoré par qc
to be consumed by anger, greed, hatred
être dévoré
to read sth voraciously
dévorer qc
Présent
jedévore
tudévores
il/elle/ondévore
nousdévorons
vousdévorez
ils/ellesdévorent
Imparfait
jedévorais
tudévorais
il/elle/ondévorait
nousdévorions
vousdévoriez
ils/ellesdévoraient
Passé simple
jedévorai
tudévoras
il/elle/ondévora
nousdévorâmes
vousdévorâtes
ils/ellesdévorèrent
Futur simple
jedévorerai
tudévoreras
il/elle/ondévorera
nousdévorerons
vousdévorerez
ils/ellesdévoreront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dévorer qn/qc du regard
to look hungrily at sb
dévorer des yeux
to look voraciously at
dévorer qn tâche
to eat up sb's time
dévorer qn remords, peur, soif
to eat away at sb

Αναζήτηση στο λεξικό