VETO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. veto <pl vetoes> [βρετ ˈviːtəʊ, αμερικ ˈvidoʊ] ΟΥΣ

1. veto (practice):

veto

veto αρσ

2. veto (right):

veto

droit αρσ de veto (over, on sur)

to use/exercise one's veto

user de/exercer son droit de veto

3. veto αμερικ ΠΟΛΙΤ (president's):

veto

message justifiant le veto présidentiel

II. veto <prés vetoes; απλ παρελθ, μετ παρακειμ vetoed> [βρετ ˈviːtəʊ, αμερικ ˈvidoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

veto ΠΟΛΙΤ

mettre or opposer son veto à

pocket veto ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

pocket veto

veto αρσ implicite (lorsque le Président ne signe pas un projet de loi dans les délais prévus)

item veto ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

item veto

veto αρσ partiel

γαλλικά

αγγλικά

veto

veto

mettre ou opposer son veto à qc

to veto sth

opposer son veto à qc

to veto sth

droit de veto

right of veto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. veto <-es> [ˈvi:təʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ

veto

veto αρσ

to have the power of veto

avoir le droit de veto

to have a veto over sth

avoir le droit de veto sur qc

II. veto <vetoed> [ˈvi:təʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veto (exercise a veto against):

veto

opposer son veto à

2. veto (forbid):

veto

interdire

γαλλικά

αγγλικά

veto

veto

droit de veto

right of veto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. veto <-es> [ˈvi·t̬oʊ] ΟΥΣ

veto

veto αρσ

to have the power of veto

avoir le droit de veto

to have a veto over sth

avoir le droit de veto sur qc

II. veto <vetoed> [ˈvi·t̬oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veto (exercise a veto against):

veto

opposer son veto à

2. veto (forbid):

veto

interdire

γαλλικά

αγγλικά

veto

veto

droit de veto

right of veto

Present

I	veto
you	veto
he/she/it	vetoes
we	veto
you	veto
they	veto

Past

I	vetoed
you	vetoed
he/she/it	vetoed
we	vetoed
you	vetoed
they	vetoed

Present Perfect

I	have	vetoed
you	have	vetoed
he/she/it	has	vetoed
we	have	vetoed
you	have	vetoed
they	have	vetoed

Past Perfect

I	had	vetoed
you	had	vetoed
he/she/it	had	vetoed
we	had	vetoed
you	had	vetoed
they	had	vetoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a result, she vetoed some of the songs selected for the album.

en.wikipedia.org

Had this language appeared in the operative paragraphs of the resolution, let me be clear: we would have exercised our veto.

en.wikipedia.org

The president can send the bill back to parliament for changes, which constitutes a limited veto that can be overridden by a simple majority.

en.wikipedia.org

In many cases city councils pass bills that can get vetoed by the mayor and the city council can override the veto.

en.wikipedia.org

In such cases, a two-thirds vote of the commission is required to override the veto.

en.wikipedia.org