γαλλικά
αγγλικά
I. effectuer [efɛktɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
- effectuer calcul, réparations, travail, service militaire
- to do
- effectuer paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage
- to make
- effectuer transaction
- to carry out
- effectuer sondage
- to conduct
- effectuer peine
- to serve
- il vient d'effectuer une visite en Iran
- he's just completed a visit to Iran
- effectuer le contrôle des véhicules
- to check the vehicles
- effectuer une analyse de l'air
- to analyse the air
- effectuer une inspection du bâtiment
- to inspect the building
- effectuer son apprentissage
- to serve an apprenticeship
- effectuer sa formation en Allemagne
- to be trained in Germany
II. s'effectuer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'effectuer αυτοπ ρήμα:
- s'effectuer travail:
- to be done
- s'effectuer investissement, intervention:
- to be made
- s'effectuer transaction:
- to be carried out
- s'effectuer reprise économique:
- to take place
- l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain
- the project may be completed next year
- le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi
- the rubbish will be collected on Thursdays
- la circulation s'effectuera dans un seul sens
- traffic will be one-way
- travail effectué en sous-traitance
- work done on a contract basis, subcontracted work
- le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine
- household rubbish is collected twice a week βρετ
- le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine
- household garbage is collected twice a week αμερικ
- la relève s'effectue à 20 heures
- the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm
- régulièrement effectué
- in the proper manner
αγγλικά
γαλλικά
- same-day
- effectué dans la journée
- (we have) lift-off!
- lancement effectué
- unsexed
- dont le sexage n'a pas encore été effectué
- ante-post bet
- pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus
- camp on
- effectuer un rappel automatique
γαλλικά
αγγλικά
I. effectuer [efɛktɥe] ΡΉΜΑ μεταβ (faire)
- effectuer investissement
- to make
- effectuer parcours
- to do
- effectuer réforme
- to carry out
II. effectuer [efɛktɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'effectuer mouvement, paiement
- to be made
- s'effectuer parcours
- to be done
- s'effectuer transaction
- to be carried out
- le vol s'effectue sans escale
- it is a non-stop flight
αγγλικά
γαλλικά
- cheque guarantee card
- carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque
- to make calculations
- effectuer des calculs
- reconnoiter
- effectuer une reconnaissance
- sink down aircraft
- effectuer une descente
- enact
- effectuer
- volley
- effectuer une volée
- to volley a ball
- effectuer une volée
- worksheet
- liste θηλ des taches à effectuer
- hover helicopter
- effectuer un vol stationnaire
γαλλικά
αγγλικά
I. effectuer [efɛktʏe] ΡΉΜΑ μεταβ (faire)
- effectuer investissement
- to make
- effectuer parcours
- to do
- effectuer réforme
- to carry out
II. effectuer [efɛktʏe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
effectuer s'effectuer:
- effectuer mouvement, paiement
- to be made
- effectuer parcours
- to be done
- effectuer transaction
- to be carried out
- le vol s'effectue sans escale
- it is a nonstop flight
αγγλικά
γαλλικά
- enact
- effectuer
- to make calculations
- effectuer des calculs
- reconnoiter
- effectuer une reconnaissance
- sink down aircraft
- effectuer une descente
- volley
- effectuer une volée
- to volley a ball
- effectuer une volée
- worksheet
- liste θηλ des taches à effectuer
- carry out reform, test
- effectuer
- to take evasive action
- effectuer une manœuvre d'évitement
| j' | effectue |
|---|---|
| tu | effectues |
| il/elle/on | effectue |
| nous | effectuons |
| vous | effectuez |
| ils/elles | effectuent |
| j' | effectuais |
|---|---|
| tu | effectuais |
| il/elle/on | effectuait |
| nous | effectuions |
| vous | effectuiez |
| ils/elles | effectuaient |
| j' | effectuai |
|---|---|
| tu | effectuas |
| il/elle/on | effectua |
| nous | effectuâmes |
| vous | effectuâtes |
| ils/elles | effectuèrent |
| j' | effectuerai |
|---|---|
| tu | effectueras |
| il/elle/on | effectuera |
| nous | effectuerons |
| vous | effectuerez |
| ils/elles | effectueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- s'effectuer mouvement, paiement
- s'effectuer parcours
- s'effectuer transaction
- College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Son rôle est également d'apporter une aide et une visibilité aux artistes membres, et notamment aux artistes de la relève.
fr.wikipedia.org Faute de définition précise de la notion d'oppression, celle-ci relève en effet d'appréciations essentiellement subjectives.
fr.wikipedia.org De ce fait, un Congolais immatriculé relève du droit civil européen.
fr.wikipedia.org Près de la voiture, il marche sur une peau de banane, glisse et se relève en titubant, l'un des genoux ployés à terre.
fr.wikipedia.org Pour les juges d’instruction, ces « ristournes » relève du « détournement de fonds publics ».
fr.wikipedia.org