STUDIED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

studied [βρετ ˈstʌdɪd, αμερικ ˈstədid] ΕΠΊΘ

studied negligence

faux/fausse

studied προσδιορ elegance, simplicity

artificiel/-ielle

I. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΟΥΣ

1. study (gaining of knowledge):

study

étude θηλ

study προσδιορ group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage αρσ d'études

2. study (piece of research):

study

étude θηλ (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau αρσ

study

cabinet αρσ de travail

4. study:

study ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ

étude θηλ

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II. studies ΟΥΣ

studies ουσ πλ:

studies

études θηλ πλ

studies computer studies

informatique θηλ

studies social studies

sciences θηλ πλ humaines

III. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ μεταβ

study (all contexts)

étudier

study ΠΑΝΕΠ French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

feasibility study ΟΥΣ

feasibility study

étude θηλ de faisabilité

brown study ΟΥΣ παρωχ

to be in a brown study

être plongé dans ses pensées

work study ΟΥΣ

work study

étude θηλ ergonomique

case study ΟΥΣ

case study

étude θηλ de cas

self-study ΕΠΊΘ

self-study book, aid:

self-study

d'auto-éducation

field study ΟΥΣ

field study

études θηλ πλ sur le terrain

study hall ΟΥΣ αμερικ

1. study hall (room):

study hall

salle θηλ d'étude

2. study hall (period):

study hall

heure θηλ d'étude

study period ΟΥΣ

study period

heure θηλ d'étude

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

studied [ˈstʌdɪd] ΕΠΊΘ

studied

étudié(e)

studied answer, politeness

calculé(e)

studied elegance

recherché(e)

studied insult

délibéré(e)

I. study [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

study

étudier

II. study [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌdi] ΟΥΣ

1. study (investigation):

study

étude θηλ

2. study (academic investigation):

study

recherche θηλ

3. study πλ (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau αρσ de travail

5. study (literary treatment):

study

étude θηλ de texte

study visit ΟΥΣ

study visit

visite θηλ d'étude

feasibility study ΟΥΣ

feasibility study

étude θηλ de faisabilité

case study ΟΥΣ

case study

étude θηλ de cas

nature study ΟΥΣ no πλ

nature study

histoire θηλ naturelle

pilot study ΟΥΣ

pilot study

enquête θηλ pilote

study group ΟΥΣ

study group

groupe αρσ d'étude

work-study program ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

work-study program

programme alternant une formation universitaire et professionnelle

γαλλικά

αγγλικά

jeu d'un acteur très étudié

very studied acting

étudié(e) gestes, politesse

studied

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

studied [ˈstʌd·id] ΕΠΊΘ

studied

étudié(e)

studied answer, politeness

calculé(e)

studied elegance

recherché(e)

studied insult

délibéré(e)

I. study [ˈstʌd·i] ΡΉΜΑ μεταβ

study

étudier

II. study [ˈstʌd·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌd·i] ΟΥΣ

1. study (investigation):

study

étude θηλ

2. study (academic investigation):

study

recherche θηλ

3. study πλ (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau αρσ (de travail)

5. study (literary treatment):

study

étude θηλ de texte

feasibility study ΟΥΣ

feasibility study

étude θηλ de faisabilité

case study ΟΥΣ

case study

étude θηλ de cas

pilot study ΟΥΣ

pilot study

étude θηλ pilote

study hall ΟΥΣ

study hall

salle θηλ d'étude

study group ΟΥΣ

study group

groupe αρσ d'étude

work-study program ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

work-study program

études fpl en alternance

γαλλικά

αγγλικά

jeu d'un acteur très étudié

very studied acting

étudié(e) gestes, politesse

studied

recherché(e) expression

studied

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

bourse (scolaire)

(study) grant

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

According to a 1990 pilot study, water diversions and fallowed farm land reduced farming employment.

en.wikipedia.org

The design step may involve a pilot study in order to discover any hidden issues.

en.wikipedia.org

A human pilot study demonstrated a reduction of blood cholesterol levels in both normal and hypercholesterolemic men with treatment.

en.wikipedia.org

The questionnaire was based on an earlier pilot study.

en.wikipedia.org

One small pilot study found a reduction in fibromyalgia symptoms in patients treated with low-dose naltrexone.

en.wikipedia.org