CALCULÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calculer (compter):

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface: to calculate, to work out

j'ai calculé que ça me reviendrait moins cher de prendre l'avion: I worked out that it would be cheaper for me to go by plane

2. calculer (évaluer):

calculer avantages, chances: to weigh up

calculer résultats, effort: to gauge

calculer son élan ΑΘΛ: to judge one's run-up

calculer son rythme ΑΘΛ: to pace oneself

il a mal calculé son geste et il a renversé le vase: he misjudged his movement and knocked over the vase

tout bien calculé: all things considered

3. calculer (préméditer):

calculer ses effets: to stage things carefully

calculer son coup: to plan one's move

II. calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

calculer personne, machine:

calculer: to calculate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

calculated risk: calculé

reckon up: calculer

reckon up: calculer

compute: calculer

as a percentage of: calculé par rapport à

calculating machine: machine θηλ à calculer

adding machine: machine θηλ à calculer

number cruncher χιουμ, οικ: machine θηλ à calculer

calculator (larger): machine θηλ à calculer

gross up interest, profits: calculer le montant brut de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. calculer ΜΑΘ:

calculer mentalement: to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer: to economize

calculer au plus juste: to calculate down to the last penny

II. calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer: to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque: to gauge

calculer chances: to weigh up

tout bien calculé: all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude: to study

calculer geste: to calculate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

calculated: calculé(e)

studied answer, politeness: calculé(e)

reckon up: calculer

miscalculate: mal calculer

calculate: calculer

calculate: calculer

adding-machine: machine θηλ à calculer

figure out: calculer

mistime: mal calculer

to be innumerate: ne pas savoir calculer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. calculer math:

calculer mentalement: to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer: to economize

calculer au plus juste: to calculate down to the last penny

II. calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer: to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque: to gauge

calculer chances: to weigh up

tout bien calculé: all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude: to study

calculer geste: to calculate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

calculated: calculé(e)

studied answer, politeness: calculé(e)

reckon up: calculer

miscalculate: mal calculer

calculate: calculer

calculate: calculer

adding machine: machine θηλ à calculer

figure out: calculer

to be innumerate: ne pas savoir calculer

mistime: mal calculer

Présent
je	calcule
tu	calcules
il/elle/on	calcule
nous	calculons
vous	calculez
ils/elles	calculent

Imparfait
je	calculais
tu	calculais
il/elle/on	calculait
nous	calculions
vous	calculiez
ils/elles	calculaient

Passé simple
je	calculai
tu	calculas
il/elle/on	calcula
nous	calculâmes
vous	calculâtes
ils/elles	calculèrent

Futur simple
je	calculerai
tu	calculeras
il/elle/on	calculera
nous	calculerons
vous	calculerez
ils/elles	calculeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

calculer mentalement: to calculate in one's head

calculer au plus juste: to calculate down to the last penny

tout bien calculé: all things considered

calculer son coup: to plan one's move

adding-machine: machine θηλ à calculer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans ce dernier cas, en plus d'augmenter le rapport signal sur bruit, il est possible de calculer les vitesses des milieux traversés.

fr.wikipedia.org

Évidemment, ils sont aussi beaucoup plus chers, la décision de les utiliser est calculée sur la durée de vie prévue et la rentabilité de l'application.

fr.wikipedia.org

Encore en 1977, elle calculait la racine 23 d'un nombre de 201 chiffres de tête.

fr.wikipedia.org

L'indice est calculé chaque mois sur la base d'une enquête auprès des ménages quant aux conditions actuelles et leurs attentes futures de l'économie.

fr.wikipedia.org

Pour chaque observation, calculer ses coefficients d'appartenance aux différents groupes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό