VOLUNTARY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. voluntary [βρετ ˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ˈvɑlənˌtɛri] ΕΠΊΘ

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, recruit, euthanasia: volontario

voluntary statement: spontaneo

voluntary agreement, ban: libero

voluntary participation, attendance: facoltativo

voluntary sanction: non obbligatorio

voluntary control: autoregolamentazione

on a voluntary basis: volontariamente, spontaneamente

to be run on an entirely voluntary basis association, club: essere gestito esclusivamente da volontari

to resolve sth by voluntary means: risolvere qc facendo ricorso al volontariato

2. voluntary (unpaid):

voluntary work: volontario

voluntary organization, agency: di volontariato

voluntary sector: del volontariato

voluntary worker: volontario

to work on a voluntary basis: lavorare come volontario

3. voluntary (done by will):

voluntary movement: volontario

II. voluntary [βρετ ˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ˈvɑlənˌtɛri] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

voluntary: assolo αρσ di organo

voluntary school [βρετ ˈvɒləntri skuːl] ΟΥΣ (in GB)

voluntary school: = scuola fondata da un'organizzazione di volontari ma parzialmente finanziata dallo stato

voluntary hospital [ˌvɒləntrɪˈhɒspɪtl, -terɪ-] ΟΥΣ (in US)

voluntary hospital: = ospedale privato (finanziato con contributi di volontari)

voluntary repatriation [ˌvɒləntrɪˌriːpætrɪˈeɪʃn, -terɪˌriːpeɪt-] ΟΥΣ

voluntary repatriation: rimpatrio αρσ volontario

voluntary manslaughter [ˌvɒləntrɪˈmænslɔːtə(r), -terɪ-] ΟΥΣ ΝΟΜ

voluntary manslaughter: omicidio αρσ volontario

voluntary liquidation [ˌvɒləntrɪˌlɪkwɪˈdeɪʃn, -terɪ-] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

voluntary liquidation: liquidazione θηλ volontaria

voluntary redundancy [ˌvɒləntrɪrɪˈdʌndnsɪ, -terɪ-] ΟΥΣ βρετ

voluntary redundancy: dimissioni θηλ πλ volontarie

individual voluntary arrangement [ˌɪndɪvɪdjʊəl ˌvɒləntrɪ əˈreɪndʒmənt] ΟΥΣ

individual voluntary arrangement: accordo contrattuale con i creditori per evitare la dichiarazione della bancarotta

ιταλικά

αγγλικά

volontariato: voluntary work

fare volontariato: to do voluntary work

sovvenzioni al volontariato: grants to the voluntary sector

associazione di volontariato: voluntary organization

volontariato: voluntary service

volontariato: voluntary workers

volontario aiuto, lavoro: voluntary

volontario azione: voluntary

volontario contributo, sacrificio, offerta: voluntary

omicidio volontario: voluntary manslaughter, murder

volontario muscolo: voluntary

volontario (volontaria): voluntary worker

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

voluntary [ˈvɑ:·lən·te·ri] ΕΠΊΘ

voluntary: volontario, -a

ιταλικά

αγγλικά

volontario (-a): voluntary

volontariato: voluntary work

il volontariato: the voluntary sector

volontariato: voluntary service

omicidio volontario: voluntary manslaughter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Attendance to such a hearing is entirely voluntary.

en.wikipedia.org

The icons and frescoes were created thanks to voluntary contributions of local businessmen and citizens.

en.wikipedia.org

There are organisations for cooperative ventures such as defense, exploration and even espionage, but they are run on an entirely voluntary basis.

en.wikipedia.org

Although use of the areas was voluntary and not surrounded by fences, some protesters decried the use of designated protest areas, calling them protest pens.

en.wikipedia.org

One can not equate public bookcases with classic peer-to-peer exchange, but they certainly represent the voluntary transfer of goods.

en.wikipedia.org