VOLUME DISCOUNT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

volume discount [ˌvɒljuːmˈdɪskaʊnt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

volume discount

sconto αρσ per volume

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. volume [βρετ ˈvɒljuːm, αμερικ ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] ΟΥΣ

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume αρσ (of di)

volume (of container)

capacità θηλ

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume αρσ

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before ουσ ΕΜΠΌΡ (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume αρσ

volume (part of complete work)

tomo αρσ

volume (part of complete work)

volume αρσ

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume αρσ

to adjust the volume

regolare il volume

II. volume [βρετ ˈvɒljuːm, αμερικ ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] ΡΉΜΑ μεταβ

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III. volume [βρετ ˈvɒljuːm, αμερικ ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

I. discount ΟΥΣ [βρετ ˈdɪskaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt]

discount ΕΜΠΌΡ

ribasso αρσ (on su)

discount (on minor purchase)

riduzione θηλ (on su)

discount ΟΙΚΟΝ

sconto αρσ

to give sb a discount

fare uno sconto a qn

I got a discount on the chairs

mi hanno fatto uno sconto sulle sedie

discount for cash

sconto di cassa, sconto per pagamento in contanti

to buy sth at a discount

comprare qc in sconto

to be sold at a discount ΟΙΚΟΝ shares:

essere venduto sotto la pari

II. discount ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪsˈkaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt] (reject)

discount idea, theory, claim, possibility

scartare

discount advice, report

non tenere conto di

III. discount ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈdɪskaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt] ΕΜΠΌΡ

discount goods

scontare, mettere in saldo

discount sum of money

fare uno sconto di

στο λεξικό PONS

volume discount ΟΥΣ

volume discount

sconto αρσ a volume

στο λεξικό PONS

volume [ˈvɑ:l·ju:m] ΟΥΣ

volume (all senses):

volume

volume αρσ

volume of sales ΕΜΠΌΡ

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

ιδιωτισμοί:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

discount¹ [ˈdɪs·kaʊnt] ΟΥΣ

discount

sconto αρσ

at a discount

a prezzo ridotto

discount² [dɪs·ˈkaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (reduce price):

discount

scontare

2. discount (disregard):

discount

non far caso a

3. discount (leave out):

discount

scartare

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the festival, which lasts 40 days and 40 nights, all the contributing shops offer special discounts.

en.wikipedia.org

He held various positions in the company, and urged the company to take advantage of the emerging discount store market.

en.wikipedia.org

They provide disaster aid, continuing education scholarships, community and classroom grants, assistance for small business owners, travel discounts and a consumer hotline / library.

en.wikipedia.org

It focuses on discount overstocked and closeout products from name brand and private label suppliers.

en.wikipedia.org

If it wasn't, it wouldn't have been offered at such a steep discount.

en.wikipedia.org