BULK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. bulk [βρετ bʌlk, αμερικ bəlk] ΟΥΣ

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)

volume αρσ

bulk (of package, correspondence, writings)

mole θηλ

bulk (of building, vehicle)

mole θηλ

bulk (of building, vehicle)

grandezza θηλ

2. bulk (large body):

bulk

mole θηλ

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell

all'ingrosso

in bulk transport, ship

alla rinfusa

in bulk before ουσ delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier

all'ingrosso

in bulk mailing

in grosse quantità alla rinfusa

in bulk cargo, shipment, transport

alla rinfusa

4. bulk (majority):

the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters

la maggior parte di

the bulk of forces, army, workforce, research

il grosso di

5. bulk (dietary fibre):

bulk

fibra θηλ

II. bulk [βρετ bʌlk, αμερικ bəlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bulk large in

avere grande importanza per

I. bulk-buy <παρελθ/μετ παρακειμ bulk-bought> [βρετ ˈbʌlkˌbʌɪ, αμερικ ˌbəlkˈbaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

II. bulk-buy <παρελθ/μετ παρακειμ bulk-bought> [βρετ ˈbʌlkˌbʌɪ, αμερικ ˌbəlkˈbaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

bulk carrier [αμερικ ˈbəlk ˌkɛriər] ΟΥΣ

bulk carrier

(nave) portarinfuse θηλ

bulk-buying [βρετ bʌlkˈbʌɪɪŋ, αμερικ bəlkˈbaɪɪŋ] ΟΥΣ

bulk-buying (by individual)

acquisto αρσ in grandi quantità

bulk-buying (by company)

acquisto αρσ all'ingrosso

bulk-loading system [ˈbʌlkləʊdɪŋˌsɪstəm] ΟΥΣ

bulk-loading system

sistema αρσ di carico alla rinfusa

ιταλικά

αγγλικά

nave portarinfuse

bulk carrier

portarinfuse

bulk carrier

ingrosso

in bulk

acquistare all'ingrosso

to bulk-buy

acquisto all'ingrosso

bulk-buying

vendita all'ingrosso

bulk or volume sale, wholesale

rinfusa carico, merce, trasporto

(in) bulk

ingombro

bulk

mole (volume notevole)

bulk

la mole di un elefante

the bulk of an elephant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. bulk [bʌlk] ΟΥΣ

1. bulk (magnitude):

bulk

volume αρσ

2. bulk (mass):

bulk

massa θηλ

3. bulk (quantity):

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ΟΙΚΟΝ

comprare (qc) all'ingrosso

4. bulk (largest part):

the bulk of

la maggior parte di

II. bulk [bʌlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bulk large

invadere

III. bulk [bʌlk] ΕΠΊΘ (large in quantity)

bulk mailing

a larga diffusione

bulk order

in gran quantità

bulk discount

quantità

bulk apples, canned goods, paper goods

all'ingrosso

bulk buying ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

bulk buying

acquisti αρσ pl all'ingrosso

ιταλικά

αγγλικά

alla rinfusa (merci)

in bulk

vendere/comprare in blocco (tessuto)

to sell/buy in bulk

Present

I	bulk
you	bulk
he/she/it	bulks
we	bulk
you	bulk
they	bulk

Past

I	bulked
you	bulked
he/she/it	bulked
we	bulked
you	bulked
they	bulked

Present Perfect

I	have	bulked
you	have	bulked
he/she/it	has	bulked
we	have	bulked
you	have	bulked
they	have	bulked

Past Perfect

I	had	bulked
you	had	bulked
he/she/it	had	bulked
we	had	bulked
you	had	bulked
they	had	bulked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The server then ranked offers by price after accounting for rebates, or discounts for bulk buying.

www.cbsnews.com

For some hard-to-find, large-scale shopping, one can head over to the only name to trust in bulk buying.

lifestyle.inquirer.net

You get to skip multiple trips to the supermarket, plus bulk buying food saves money, right?

www.fastcoexist.com

Then, at times, bulk buying isn't any cheaper.

www.thetelegram.com

Unit pricing shows that at its best, bulk buying can cut prices in half or more.

www.stuff.co.nz