BULK CARRIER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bulk carrier [αμερικ ˈbəlk ˌkɛriər] ΟΥΣ

bulk carrier

(nave) portarinfuse θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

nave portarinfuse

bulk carrier

portarinfuse

bulk carrier

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carrier [βρετ ˈkarɪə, αμερικ ˈkɛriər] ΟΥΣ

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore αρσ

carrier (transport company)

corriere αρσ

carrier (transport company)

spedizioniere αρσ

carrier (airline)

compagnia θηλ aerea

carrier (airline)

vettore αρσ aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi αρσ

3. carrier (of disease):

carrier

portatore αρσ / portatrice θηλ

4. carrier βρετ:

carrier, also carrier bag

borsa θηλ (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

(onda) portante θηλ

6. carrier ΣΤΡΑΤ:

carrier

portaerei θηλ

I. bulk [βρετ bʌlk, αμερικ bəlk] ΟΥΣ

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)

volume αρσ

bulk (of package, correspondence, writings)

mole θηλ

bulk (of building, vehicle)

mole θηλ

bulk (of building, vehicle)

grandezza θηλ

2. bulk (large body):

bulk

mole θηλ

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell

all'ingrosso

in bulk transport, ship

alla rinfusa

in bulk before ουσ delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier

all'ingrosso

in bulk mailing

in grosse quantità alla rinfusa

in bulk cargo, shipment, transport

alla rinfusa

4. bulk (majority):

the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters

la maggior parte di

the bulk of forces, army, workforce, research

il grosso di

5. bulk (dietary fibre):

bulk

fibra θηλ

II. bulk [βρετ bʌlk, αμερικ bəlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bulk large in

avere grande importanza per

στο λεξικό PONS

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] ΟΥΣ

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere αρσ

2. carrier ΣΤΡΑΤ (vehicle):

carrier

veicolo αρσ da trasporto

aircraft carrier

portaerei θηλ αμετάβλ

3. carrier ΙΑΤΡ:

carrier

portatore(-trice) αρσ (θηλ)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere αρσ

I. bulk [bʌlk] ΟΥΣ

1. bulk (magnitude):

bulk

volume αρσ

2. bulk (mass):

bulk

massa θηλ

3. bulk (quantity):

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ΟΙΚΟΝ

comprare (qc) all'ingrosso

4. bulk (largest part):

the bulk of

la maggior parte di

II. bulk [bʌlk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bulk large

invadere

III. bulk [bʌlk] ΕΠΊΘ (large in quantity)

bulk mailing

a larga diffusione

bulk order

in gran quantità

bulk discount

quantità

bulk apples, canned goods, paper goods

all'ingrosso

Present

I	bulk
you	bulk
he/she/it	bulks
we	bulk
you	bulk
they	bulk

Past

I	bulked
you	bulked
he/she/it	bulked
we	bulked
you	bulked
they	bulked

Present Perfect

I	have	bulked
you	have	bulked
he/she/it	has	bulked
we	have	bulked
you	have	bulked
they	have	bulked

Past Perfect

I	had	bulked
you	had	bulked
he/she/it	had	bulked
we	had	bulked
you	had	bulked
they	had	bulked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.

en.wikipedia.org

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.

en.wikipedia.org

At the time of her decommissioning, she was the oldest active aircraft carrier in the world (a title passed on to the 1961-commissioned).

en.wikipedia.org

A previous version wrongly referred to a carrier pigeon.

www.huffingtonpost.ca

Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.

en.wikipedia.org