Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hurrarufe
Massengutfrachter
bulk ˈcar·ri·er ΟΥΣ
Massengutfrachter αρσ <-s, ->
car·ri·er [ˈkæriəʳ, αμερικ ˈkeriɚ] ΟΥΣ
1. carrier:
Träger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
carrier of luggage
Gepäckträger(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>
carrier of water
[Wasser]träger(in) αρσ (θηλ)
Überbringer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Bote(Botin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
2. carrier (vehicle):
carrier ΣΤΡΑΤ
Transporter αρσ <-s, ->
carrier ΑΕΡΟ
Transportflugzeug ουδ <-(e)s, -e>
carrier ΝΑΥΣ
Transportschiff ουδ <-(e)s, -e>
Flugzeugträger αρσ <-s, ->
3. carrier:
carrier of goods
Transportunternehmen ουδ <-s, ->
carrier of goods
Spedition θηλ <-, -en>
Fluggesellschaft θηλ <-, -en>
4. carrier ΙΑΤΡ:
carrier of disease
[Über]träger(in) αρσ (θηλ)
5. carrier βρετ οικ (bag):
Tragetasche θηλ <-, -n>
6. carrier ΡΑΔΙΟΦ:
Träger αρσ <-s, ->
7. carrier ΦΥΣ:
carrier of charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ
Ladungsträger αρσ <-s, ->
8. carrier ΧΗΜ:
Katalysator αρσ <-s, -to̱·ren>
9. carrier ΙΑΤΡ (with infections):
Träger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
I. bulk [bʌlk] ΟΥΣ
1. bulk no pl (mass):
Masse θηλ <-, -n>
2. bulk (size):
Ausmaß ουδ <-es, -e>
bulk of a book, work
Umfang <-(e)s, -fänge>
bulk of a problem
Größe θηλ <-, -n>
3. bulk (quantity):
in bulk ΟΙΚΟΝ
4. bulk (large body):
5. bulk no pl (largest part):
Großteil αρσ <-(e)s, -e>
6. bulk no pl (in port):
to break bulk ΝΑΥΣ
II. bulk [bʌlk] ΟΥΣ modifier
bulk ΟΙΚΟΝ
bulk goods ΟΙΚΟΝ
Schüttgut ουδ <-(e)s, -güter> kein pl
Massengutverkehr αρσ <-(e)s, -e>
Großauftrag αρσ <-(e)s, -träge>
bulk store αμερικ
Großhändler αρσ <-s, -; -, -nen>
bulk store αμερικ
Grossist αρσ <-en, -en>
III. bulk [bʌlk] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό
to bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind]
carrier (by lorry)
carrier ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
Present
Ibulk
youbulk
he/she/itbulks
webulk
youbulk
theybulk
Past
Ibulked
youbulked
he/she/itbulked
webulked
youbulked
theybulked
Present Perfect
Ihavebulked
youhavebulked
he/she/ithasbulked
wehavebulked
youhavebulked
theyhavebulked
Past Perfect
Ihadbulked
youhadbulked
he/she/ithadbulked
wehadbulked
youhadbulked
theyhadbulked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These are bulk propellants, propelling charges, and devices containing propellants with or without means of ignition.
en.wikipedia.org
With the bulk of the wedding planned, what could go wrong?
en.wikipedia.org
The port has 50 acres dedicated to dry bulk storage, which includes four domes capable of handling 50,000 tons of storage.
en.wikipedia.org
The bulk of the labourers' cottages were erected by 1916, resulting in a widespread decline of rampant tuberculosis, typhoid and scarlet fever.
en.wikipedia.org
They also built trawlers, steamers, bulk carriers, tankers and tugs.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
under the EU Project MUNIN, the Fraunhofer researchers, together with partners from five countries, are engineering the design for an autonomous ship – a bulk carrier that sails across the world’s seas without a crew.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Beim EU-Projekt MUNIN entwickeln die Fraunhofer-Forscher gemeinsam mit Partnern aus fünf Ländern das Konzept für ein autonomes Schiff – einen Massengutfrachter, der ohne Besatzung über die Weltmeere schippert.
[...]
[...]
Having ordered four bulk carriers in 2008 the company today also operates in the bulk market.
www.offenship.de
[...]
Mit der Bestellung von 4 Massengutfrachtern in 2008 ist die Reederei ebenfalls in der Bulkschifffahrt tätig.
[...]
The simulator is expected to help advance an ambitious undertaking: under the EU Project MUNIN, the Fraunhofer researchers, together with partners from five countries, are engineering the design for an autonomous ship – a bulk carrier that sails across the world’s seas without a crew.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Der Simulator soll helfen, ein ehrgeiziges Unterfangen voranzutreiben: Beim EU-Projekt MUNIN entwickeln die Fraunhofer-Forscher gemeinsam mit Partnern aus fünf Ländern das Konzept für ein autonomes Schiff – einen Massengutfrachter, der ohne Besatzung über die Weltmeere schippert.
[...]
[...]
Having ordered four bulk carriers in 2008 the company today also operates in the bulk market.
[...]
www.offenship.de
[...]
Seit der Bestellung von 4 Massengutfrachtern in 2008 ist die Reederei auch in der Bulkschifffahrt tätig.
[...]
[...]
Low-speed engines are the reliable and preferred choice as prime mover for ocean-going merchant vessels, such as bulk carriers, oil and gas tankers and container ships.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Die zuverlässigen langsam laufenden Motoren sind die erste Wahl, wenn es um Hauptantriebe für maritime Frachtschiffe geht (Massengutfrachter, Öl- und Gastanker und Container-Schiffe).
[...]