γερμανικά
αγγλικά
Spe·di·ti·on <-, -en> [ʃpediˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Spedition ΟΙΚΟΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς (Transportunternehmen)
-
- Spedition (Umzugsunternehmen)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wurde in einer armen Familie geboren, sein Vater war als Buchhalter in einer Spedition tätig.
de.wikipedia.org Die meisten IT-Systeme zum Zeitfenstermanagement verpflichten Speditionen und Logistikdienstleister jedoch dazu, mindestens 24 Stunden im Voraus einen Zeitslot zu buchen.
de.wikipedia.org Er wird als typisches Beispiel einer Betriebsstätte einer Spedition der Bauzeit als bedeutsam für die Architektur- und Wirtschaftsgeschichte der Region angesehen.
de.wikipedia.org An diesem Ort werden unterschiedliche Verkehrsträger (Straßenverkehr, Schienenverkehr und Luftfracht), Verkehrsunternehmen (Speditionen, Lagereien), verkehrsergänzende Dienstleistungsbetriebe (Fahrzeugservice, Beratungsdienste) sowie logistikintensive Industrie- und Handelsbetriebe zusammengeführt und vernetzt.
de.wikipedia.org Außerdem sind dort Großhandelsfirmen, Industriebetriebe, Autohändler, Werkstätten, Speditionen und Tankstellen beheimatet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.verbio.de Wir liefern unsere Produkte direkt an die europäischen Mineralölkonzerne, Mineralölhandelsgesellschaften, freie Tankstellen, Speditionen, Stadtwerke und Fahrzeugflotten.
[...]
We deliver our products directly to European oil corporations, oil traders, independent filling stations, haulage companies, public utilities and vehicle fleets.
[...]
www.nagel-group.com Übernahme der Spedition Gebr. Mönkemöller.
[...][...]
Acquisition oft the haulage company Gebr. Mönkemöller.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Diese Situation zeigt, dass der Actros SLT meine hohen Erwartungen absolut erfüllt“, sagt Eckart Balmer, Inhaber der Spedition Balmer.
[...]
This situation shows that the Actros SLT definitely fulfils my high expectations," said Eckart Balmer, owner of the Balmer haulage company.
[...]
www.nagel-group.com Kurt und Rudolf Nagel gründen die Spedition „Gebrüder Nagel” in Versmold.
[...][...]
Kurt and Rudolf Nagel found the haulage company „Gebrüder Nagel” in Versmold.
[...][...]
www.inet-logistics.com „Unsere Kunden finden sich in den Bereichen Handel, der Industrie und unter den Speditionen.
[...]
"Our customers are to be found in the commercial and industrial sectors and among the haulage companies.