στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
rimpatrio <πλ rimpatri> [rimˈpatrio, tri] ΟΥΣ αρσ
- rimpatrio
-
- rimpatrio obbligatorio
-
I. rimpatriare [rimpaˈtrjare] ΡΉΜΑ μεταβ
rimpatriare esuli, immigrati clandestini:
αγγλικά
ιταλικά
-
- rimpatrio αρσ
-
- di rimpatrio
- repatriation arrangements
-
-
- rimpatrio αρσ forzato
-
- rimpatrio αρσ volontario
- repatriate funds
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
rimpatrio <-ii> [rim·ˈpa:·trio] ΟΥΣ αρσ
- rimpatrio
-
I. rimpatriare [rim·pa·ˈtria:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
II. rimpatriare [rim·pa·ˈtria:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere
αγγλικά
ιταλικά
-
- rimpatrio αρσ
| io | rimpatrio |
|---|---|
| tu | rimpatri |
| lui/lei/Lei | rimpatria |
| noi | rimpatriamo |
| voi | rimpatriate |
| loro | rimpatriano |
| io | rimpatriavo |
|---|---|
| tu | rimpatriavi |
| lui/lei/Lei | rimpatriava |
| noi | rimpatriavamo |
| voi | rimpatriavate |
| loro | rimpatriavano |
| io | rimpatriai |
|---|---|
| tu | rimpatriasti |
| lui/lei/Lei | rimpatriò |
| noi | rimpatriammo |
| voi | rimpatriaste |
| loro | rimpatriarono |
| io | rimpatrierò |
|---|---|
| tu | rimpatrierai |
| lui/lei/Lei | rimpatrierà |
| noi | rimpatrieremo |
| voi | rimpatrierete |
| loro | rimpatrieranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Giunto sul posto si ritrova a dover gestire il futuro dei membri del campo, prossimi alla liberazione ma con vari problemi per il rimpatrio.
it.wikipedia.org La compagnia aerea ha continuato a operare voli di rimpatrio per cittadini britannici all'estero.
it.wikipedia.org Inoltre, nei casi di emergenza, assicura l'assistenza per la ricerca di familiari, per le pratiche di successione aperte all'estero e per i rimpatri.
it.wikipedia.org Questa scelta portò all'ostilità del pubblico americano costringendolo al rimpatrio.
it.wikipedia.org A partire dal 1902 incominciò il rimpatrio del contingente italiano, che terminò solamente il 25 aprile del 1905.
it.wikipedia.org