REDUNDANCY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

redundancy [βρετ rɪˈdʌnd(ə)nsi, αμερικ rəˈdəndənsi], redundance [rɪˈdʌndəns] ΟΥΣ

1. redundancy βρετ (unemployment):

redundancy: licenziamento αρσ (per esubero di personale)

400 redundancies: 400 licenziamenti

to take redundancy: accettare il licenziamento per esubero di personale

to face redundancy: rischiare il licenziamento

to face redundancy before ουσ scheme, pay, notice: di licenziamento

2. redundancy:

redundancy Η/Υ, ΤΗΛ, ΓΛΩΣΣ: ridondanza θηλ before ουσ

redundancy check: controllo per ridondanza

voluntary redundancy [ˌvɒləntrɪrɪˈdʌndnsɪ, -terɪ-] ΟΥΣ βρετ

voluntary redundancy: dimissioni θηλ πλ volontarie

enforced acceptance, abstinence, redundancy: forzato

planned growth, change, redundancy, sale, development: pianificato

compulsory redundancy, retirement: d'ufficio

to be forced to take compulsory redundancy, retirement: dover lasciare il lavoro per esubero di personale, dover andare in pensione anticipatamente

ιταλικά

αγγλικά

ridondanza: redundancy

ridondanza ΓΛΩΣΣ, Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ: redundancy

controllo per ridondanza: redundance or redundancy check

cassaintegrato (cassaintegrata): redundancy payment recipient

licenziamento (per esubero di personale): redundancy βρετ

licenziamento di massa: mass redundancy or lay-off

lettera di licenziamento: redundancy notice βρετ

indennità di licenziamento: redundancy pay βρετ

annunciare il licenziamento a qn: to give sb his dismissal notice or redundancy notice βρετ

INPS: The Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Social Security Institute), established in 1933, is the large Italian public body that pays out old-age pensions to workers, after receiving contributions from them throughout their working lives, and manages the types of assistance provided for by the “social state”, such as the Cassa integrazione (redundancy payments), sickness, maternity and unemployment benefits, invalidity payments and social payments for citizens who are in need.

cassa integrazione: redundancy payment

στο λεξικό PONS

redundancy <-ies> [rɪ·ˈdʌn·dən·tsi] ΟΥΣ

redundancy (uselessness): superfluità θηλ

redundancy ΓΛΩΣΣ: ridondanza θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος