PIANIFICATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. pianificato [pjanifiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

pianificato → pianificare

II. pianificato [pjanifiˈkato] ΕΠΊΘ

pianificato sviluppo, vendita:

pianificato

planned

economia -a

planned economy

pianificare [pjanifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

pianificare produzione, economia, vacanze, futuro, attacco, spazio rurale:

pianificare

to plan

pianificare [pjanifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

pianificare produzione, economia, vacanze, futuro, attacco, spazio rurale:

pianificare

to plan

αγγλικά

ιταλικά

planned growth, change, redundancy, sale, development

pianificato

unplanned stoppage, increase

non pianificato, non progettato

plan out expenditure, traffic system

pianificare (bene)

as a result of careful budgeting, I have paid off my debts

dopo aver pianificato con precisione il mio bilancio, ho saldato i miei debiti

map out schedule

pianificare

you need to think ahead and plan what you're going to do

devi pensarci prima e pianificare cosa vuoi fare

budget αμερικ time

pianificare, programmare (for per)

plan future, traffic system, economy, production

pianificare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pianificato (-a) [pia·ni·fi·ˈka:·to] ΕΠΊΘ

pianificato (-a)

planned

pianificare [pia·ni·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

pianificare

to plan

αγγλικά

ιταλικά

thought-out

pianificato, -a

map out

pianificare

to map out a route

pianificare un itinerario

to plan ahead

pianificare per tempo

plan (work out in detail)

pianificare

Presente

io	pianifico
tu	pianifichi
lui/lei/Lei	pianifica
noi	pianifichiamo
voi	pianificate
loro	pianificano

Imperfetto

io	pianificavo
tu	pianificavi
lui/lei/Lei	pianificava
noi	pianificavamo
voi	pianificavate
loro	pianificavano

Passato remoto

io	pianificai
tu	pianificasti
lui/lei/Lei	pianificò
noi	pianificammo
voi	pianificaste
loro	pianificarono

Futuro semplice

io	pianificherò
tu	pianificherai
lui/lei/Lei	pianificherà
noi	pianificheremo
voi	pianificherete
loro	pianificheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I genitori avevano pianificato di avviarlo al servizio diplomatico supponendo che non avesse le possibilità per essere uno scrittore.

it.wikipedia.org

Inoltre, venne pianificato di far passare un treno intercity all'ora in ciascuna direzione attraverso il tunnel.

it.wikipedia.org

Dopo quattro anni di attività, come pianificato, la sonda affondò nell'atmosfera l'11 ottobre 1994 e fu parzialmente vaporizzata.

it.wikipedia.org

Per questo motivo esse vanno attuate in modo pianificato, in seguito ad un'analisi del patrimonio.

it.wikipedia.org

Per il 2008 venne pianificato un totale di 14 brigate orientate a livello regionale.

it.wikipedia.org