VOLUNTARY ORGANIZATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

voluntary work, organization, agency, sector

bénévole

voluntary/human rights organization

association de bénévoles/de défense des droits de l'homme

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. voluntary [βρετ ˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ˈvɑlənˌtɛri] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

voluntary

voluntary αρσ

II. voluntary [βρετ ˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ˈvɑlənˌtɛri] ΕΠΊΘ

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, control, recruit, euthanasia

volontaire

voluntary statement

spontané

voluntary agreement, ban

librement consenti

voluntary participation, attendance

facultatif/-ive

voluntary sanction

non obligatoire

on a voluntary basis

sur une base volontaire

to resolve sth by voluntary means

résoudre qc en faisant appel à la bonne volonté

2. voluntary (unpaid):

voluntary work, organization, agency, sector

bénévole

voluntary worker

travailleur/-euse αρσ/θηλ bénévole

to work on a voluntary basis

travailler bénévolement

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontaire

organization [βρετ ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɔrɡənəˈzeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. organization (group):

organization (gen)

organisation θηλ

organization (bureaucratic)

organisme αρσ

organization (voluntary)

association θηλ

employers'/charitable organization

organisation patronale/caritative

government organization

organisme gouvernemental

voluntary/human rights organization

association de bénévoles/de défense des droits de l'homme

2. organization (arrangement):

organization

organisation θηλ (of de)

3. organization (unionization):

organization

syndicalisation θηλ

στο λεξικό PONS

voluntary organization ΟΥΣ

voluntary organization

organisation θηλ de bénévoles

στο λεξικό PONS

voluntary [ˈvɒləntəri, αμερικ ˈvɑ:lənteri] ΕΠΊΘ

1. voluntary (of one's free will):

voluntary

volontaire

voluntary redundancy

départ αρσ volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary

bénévole

organization [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, αμερικ ˌɔ:rgənɪˈ-] ΟΥΣ

1. organization no πλ (act of organizing):

organization

organisation θηλ

2. organization (group):

organization

organisation θηλ

3. organization (association):

organization

association θηλ

4. organization no πλ (tidiness):

organization

ordre αρσ

στο λεξικό PONS

voluntary organization ΟΥΣ

voluntary organization

organisation θηλ de bénévoles

στο λεξικό PONS

voluntary [ˈva·l ə n·ter·i] ΕΠΊΘ

1. voluntary (of one's free will):

voluntary

volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary

bénévole

organization [ˌɔr·g ə n·ɪ·ˈzeɪ·ʃ ə n ] ΟΥΣ

1. organization (act of organizing):

organization

organisation θηλ

2. organization (group):

organization

organisation θηλ

3. organization (association):

organization

association θηλ

4. organization (tidiness):

organization

ordre αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The tree can be a church, your golf club, a voluntary organization -- but it should be growing.

www.theglobeandmail.com

The school's statement of faith comes from the fellowship, a voluntary organization of autonomous churches.

en.wikipedia.org

Any oversight is to be provided by a voluntary organization composed of actors from civil society themselves.

www.dnaindia.com

It is a voluntary organization composed of academics, unionists, and persons interested in labor history.

en.wikipedia.org

It was founded in 1993 as a voluntary organization to advance the art and science of hair restoration.

en.wikipedia.org