STATUT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

statut [staty] ΟΥΣ αρσ

1. statut (loi, règlement):

statut: statute

les statuts de l'association: the association's statutes

2. statut (situation):

statut: status

le statut de fonctionnaire: civil servant status

avoir un statut d'immigrant: to have immigrant status

édicter loi, statut, norme: to enact

bâtard (bâtarde) statut: ill-defined

statut de résident permanent: permanent resident status

αγγλικά

γαλλικά

nationhood: statut αρσ national

charitable status: statut αρσ d'œuvre charitable

status ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ: statut αρσ (as de)

to be given equal status: bénéficier du même statut

legal status: statut légal

professional status: statut professionnel

refugee status: statut de réfugié

seniority: statut αρσ supérieur

seniority brings with it certain privileges: un statut supérieur comporte certains privilèges

screen out refugee: refuser la demande (de statut) de

most favoured nation trading status: statut αρσ de nation favorisée

γαλλικά

αγγλικά

statut [staty] ΟΥΣ αρσ

1. statut a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

statut: status

statut de fonctionnaire: civil servant status

statut social: social status

2. statut πλ ΝΟΜ:

statut d'une association, société: statutes

αγγλικά

γαλλικά

status: statut αρσ

befitting her new status: à la hauteur de son nouveau statut

CARE: Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

to pull rank: profiter de son statut

γαλλικά

αγγλικά

statut [staty] ΟΥΣ αρσ

1. statut a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

statut: status

statut de fonctionnaire: civil servant status

statut social: social status

2. statut πλ ΝΟΜ:

statut d'une association, société: statutes

αγγλικά

γαλλικά

status: statut αρσ

befitting her new status: à la hauteur de son nouveau statut

CARE: Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

to pull rank: profiter de son statut

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

statut de fonctionnaire: civil servant status

statut social: social status

CARE: Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance

befitting her new status: à la hauteur de son nouveau statut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les enfants des paysans héritent à leur tour du statut de dépendance de leurs parents.

fr.wikipedia.org

Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.

fr.wikipedia.org

Elle accéda au statut de commune urbaine en 1934 puis à celui de ville le 4 mai 1944.

fr.wikipedia.org

Tous les volontaires sont nourris, logés et bénéficient des droits et avantages du statut militaire.

fr.wikipedia.org

En 1851, elle est incorporée et prend le statut de ville (city).

fr.wikipedia.org