END - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

week-end <πλ week-ends>, weekend <πλ weekends> [wikɛnd] ΟΥΣ αρσ

week-end: weekend

pascal (pascale) week-end, fêtes: Easter προσδιορ

week-end/lundi de Pentecôte: Whit weekend/Monday

prolongé (prolongée) week-end: long

ils sont allés faire une virée en Normandie le week-end dernier: they went on a trip to Normandy last weekend

ils sont allés faire une virée en Normandie le week-end dernier: they went on a tour round Normandy last weekend

αγγλικά

γαλλικά

weekend: week-end αρσ

last/next weekend: le week-end dernier/prochain

this weekend: ce week-end

for the weekend: pour le week-end

the weekend after (that): le week-end suivant

a long weekend: un long week-end

at the weekend βρετ, on the weekend αμερικ: pendant le week-end

at weekends βρετ, on weekends αμερικ: le week-end

at weekends, on weekends προσδιορ break, excursion: de week-end

weekend ticket: ticket αρσ valable (uniquement) le week-end

weekend: passer le week-end

long weekend: long week-end αρσ

dirty weekend: week-end αρσ de débauche

Land's End: Land's End

houses owned by weekenders: des maisons appartenant à des gens qui viennent passer le week-end

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

week-end <week-ends> [wikɛnd] ΟΥΣ αρσ

week-end: weekend

happy end <happy ends> [´apiɛnd] ΟΥΣ αρσ ή θηλ

happy end: happy ending

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end: nice

αγγλικά

γαλλικά

weekend: week-end αρσ

at the weekend(s) βρετ, αυστραλ, on the weekend(s) αμερικ, a. αυστραλ: le week-end

Washington's Birthday: Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

a weekend break: un week-end détente

to stay over the weekend: rester tout le week-end

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

week-end <week-ends> [wikɛnd] ΟΥΣ αρσ

week-end: weekend

happy end <happy ends> ['apiɛnd] ΟΥΣ αρσ ή θηλ

happy end: happy ending

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end: nice

αγγλικά

γαλλικά

weekend: week-end αρσ

on the weekend(s): le week-end

weekend break: week-end αρσ détente

to stay over the weekend: rester tout le week-end

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Washington's Birthday: Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Multizap diffuse de 2016 à 2018 des séquences zapping des meilleurs moments du week-end sportif, diffusé le dimanche à 23h.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le taux d'accident mortel avec usage de stupéfiant est un taux moyen, le taux est plus élevé chez les cyclomotoristes (36%) et le week-end la nuit (30%).

fr.wikipedia.org

Le film devait initialement avoir un happy end romantique mais la fin sera changé après des projections test négatives.

fr.wikipedia.org

Le week-end du solstice d'été (21 juin), une course à pied est proposée aux coureurs du monde entier pour profiter du soleil de minuit.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le site a enregistré 739 000 visites supplémentaires ainsi qu'un téléchargement total de 20 téraoctets au cours du week-end suivant.

fr.wikipedia.org