VALABLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

valable [valabl] ΕΠΊΘ

1. valable (acceptable):

valable explication, raison: valid

valable solution: viable

valable interlocuteur: valid

2. valable (non périmé):

valable papier d'identité, document, offre: valid (jusqu'à until)

ma proposition reste valable: my offer still holds

3. valable (intéressant) οικ:

valable œuvre, projet: worthwhile

valable personne: pretty good οικ

αγγλικά

γαλλικά

valid ticket, voucher, offer: valable (for pour)

valid argument, reason, excuse, method: valable

valid consent, defence: valable, valide

day return: aller-retour αρσ valable une journée

no-ball: lancer αρσ non valable

nugatory (invalid): non valable

viable project, idea, plan: réalisable, valable

politically viable: réalisable or valable sur le plan politique

multiple entry visa: visa αρσ valable pour plusieurs entrées

weekly/monthly/one-day travel card: carte de transport hebdomadaire/mensuelle/valable une journée

applicable argument, excuse: valable

without just cause: sans raison valable

just title, request: valable

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

valable [valabl] ΕΠΊΘ a. ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ

valable: valid

αγγλικά

γαλλικά

day return: billet aller-retour valable une journée

valid: valable

to go for sb/sth: être valable pour qn/qc

sound reasoning: valable

match: adversaire αρσ θηλ (valable)

to run for two years contract: être valable deux ans

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

valable [valabl] ΕΠΊΘ a. ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ

valable: valid

αγγλικά

γαλλικά

sustainable argument: valable

valid: valable

to go for sb/sth: être valable pour qn/qc

sound reasoning: valable

match: adversaire αρσ θηλ (valable)

to run for two years contract: être valable deux ans

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'était valable ou cela ne l'était pas, mais on en discutait, on échangeait nos propres idées sur tel point.

fr.wikipedia.org

Âgé de 48 ans, Sugawara est lent à se mettre en colère et ne combat pas sans une raison valable.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si le standard doit être flexible, il ne peut varier sans motif valable.

fr.wikipedia.org

Les échelles de variations données sont normalement valables pour tout matériel terrestre normal.

fr.wikipedia.org

Cette remarque est aussi valable pour tous les événements qui vont figurer dans l'arbre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "valable" σε άλλες γλώσσες