DÉBAUCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

débauche [deboʃ] ΟΥΣ θηλ

1. débauche (dépravation):

débauche

debauchery

un lieu de débauche

a den of vice

2. débauche (profusion):

débauche

profusion

débauche de couleur

profusion of colour βρετ

débauche d'énergie/imagination

abundance of energy/imagination

I. débauché (débauchée) [deboʃe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

débauché → débaucher

II. débauché (débauchée) [deboʃe] ΕΠΊΘ

débauché personne:

débauché (débauchée)

debauched

III. débauché (débauchée) [deboʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

débauché (débauchée)

debauchee

mener une vie de débauché

to lead a dissolute life

débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débaucher (licencier):

débaucher employé

to lay off

2. débaucher (inciter à la grève):

débaucher

to incite [sb] to strike

3. débaucher (dépraver):

débaucher personne

to corrupt

4. débaucher (distraire):

débaucher οικ

to tempt [sb] away (pour faire to do)

je voulais réviser mais il m'a débauchée!

I wanted to revise but he tempted me away!

débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débaucher (licencier):

débaucher employé

to lay off

2. débaucher (inciter à la grève):

débaucher

to incite [sb] to strike

3. débaucher (dépraver):

débaucher personne

to corrupt

4. débaucher (distraire):

débaucher οικ

to tempt [sb] away (pour faire to do)

je voulais réviser mais il m'a débauchée!

I wanted to revise but he tempted me away!

αγγλικά

γαλλικά

debauchery

débauche θηλ

fast living

débauche θηλ

roué

débauché αρσ

debauched

débauché

a debauched life

une vie de débauché

debauch

partie θηλ de débauche

dissipation

débauche θηλ

dirty weekend

week-end αρσ de débauche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

débauche [deboʃ] ΟΥΣ θηλ

1. débauche (vice):

débauche

debauchery

2. débauche (abondance, excès):

débauche

abundance

débauché(e) [deboʃe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

débauché(e)

debauchee

I. débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débaucher (détourner d'un travail):

débaucher

to lure away

2. débaucher (licencier):

débaucher

to lay off

II. débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se débaucher

to take to a life of debauchery

αγγλικά

γαλλικά

rake

débauché αρσ

debauchery

débauche θηλ

profligate

débauché(e)

rakish

débauché(e)

loose liver

débauché(e) αρσ (θηλ)

slatternly

débauché(e)

a life of dissipation

une vie de débauche θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

débauche [deboʃ] ΟΥΣ θηλ

1. débauche (vice):

débauche

debauchery

2. débauche (abondance, excès):

débauche

abundance

débauché(e) [deboʃe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

débauché(e)

debauchee

I. débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débaucher (détourner d'un travail):

débaucher

to lure away

2. débaucher (licencier):

débaucher

to lay off

II. débaucher [deboʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

débaucher se débaucher:

débaucher

to take to a life of debauchery

αγγλικά

γαλλικά

rake

débauché αρσ

debauchery

débauche θηλ

rakish

débauché(e)

profligate

débauché(e)

dissipation

débauche θηλ

a life of dissipation

une vie de débauche

slatternly

débauché(e)

headhunt

débaucher

Présent

je	débauche
tu	débauches
il/elle/on	débauche
nous	débauchons
vous	débauchez
ils/elles	débauchent

Imparfait

je	débauchais
tu	débauchais
il/elle/on	débauchait
nous	débauchions
vous	débauchiez
ils/elles	débauchaient

Passé simple

je	débauchai
tu	débauchas
il/elle/on	débaucha
nous	débauchâmes
vous	débauchâtes
ils/elles	débauchèrent

Futur simple

je	débaucherai
tu	débaucheras
il/elle/on	débauchera
nous	débaucherons
vous	débaucherez
ils/elles	débaucheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il l'appelait sa jeune puberté et elle, mon professeur de débauche.

fr.wikipedia.org

Cependant, le jeune homme plut d'autant moins à la princesse que ses penchants pour la débauche - qu'il tenait de son père - étaient connus.

fr.wikipedia.org

L’article 357 interdit la tenue ou la gestion d’une «maison de débauche» (lupanar).

fr.wikipedia.org

Mike se fait dès lors régulièrement arrêter par la police pour incitation à la débauche ou sous le coup de plaintes individuelles.

fr.wikipedia.org

Sous une débauche d’enlacements et de couleurs, il cherche à rendre la sensation d’un grain de peau et l’architecture des formes féminines structurées par la lumière.

fr.wikipedia.org