WASHINGTON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

Washington [waʃiŋtɔn]

1. Washington (ville):

Washington: Washington DC

2. Washington (État):

l'État de Washington: Washington State

la compagnie aérienne assure la liaison Paris–Washington: the airline operates flights on the Paris–Washington route

ici Luc Pichon à Washington, à vous Paris: this is Luc Pichon in Washington, back to you in Paris

αγγλικά

γαλλικά

Washington: Washington αρσ

Presidents' Day: jour férié pour commémorer l'anniversaire de Washington

White House: Résidence et lieu de travail du président des États-Unis, à Washington. Par extension, l'expression désigne le président américain, l'exécutif. → Checks and balances Washington DC

Washington DC: Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

Founding Fathers: Ce sont les 55 délégués des treize colonies américaines qui se réunirent lors de la Convention de Philadelphie en 1787. Ils s'accordèrent sur le contenu des sept articles de la Constitution et celle-ci fut ratifiée deux ans plus tard. Parmi les délégués se trouvaient George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams et James Madison. → Constitution

Congress: Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

the news went out from Washington that …: Washington a annoncé que …

γαλλικά

αγγλικά

Washington [waʃiŋtɔn] ΟΥΣ αρσ

1. Washington (État):

le Washington: Washington

2. Washington (ville):

Washington: Washington DC.

αγγλικά

γαλλικά

Washington (D.C.): Washington

Washington: le Washington

Washington: du Washington

the District: Washington αρσ

President's Day: fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

Washington's Birthday: Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

γαλλικά

αγγλικά

Washington [waʃiŋtɔn] ΟΥΣ αρσ

1. Washington (État):

le Washington: Washington

2. Washington (ville):

Washington: Washington DC

αγγλικά

γαλλικά

District of Columbia: Washington αρσ

Washington (D.C.): Washington

Washington: l'Etat αρσ de Washington

Washington: du Washington

President's Day: fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος