Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexécutif
the executive
I. exécut|if (exécutive) [ɛɡzekytif, ive] ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ
exécutif (exécutive)
II. exécut|if ΟΥΣ αρσ
exécut|if αρσ:
non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
exécution [ɛɡzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. exécution (application):
carrying out uncountable
fulfilment βρετ
making up uncountable
exécution ΧΡΗΜΑΤΟΠ (d'ordre)
carrying out uncountable
mettre à exécution programme
2. exécution (réalisation):
exécution ΤΈΧΝΗ (de tableau)
painting uncountable
exécution ΤΈΧΝΗ (de tableau)
exécution ΜΟΥΣ (de morceau)
3. exécution (mise à mort):
4. exécution Η/Υ:
5. exécution ΝΟΜ:
ιδιωτισμοί:
inexécution [inɛɡzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
non-fulfilment βρετ
I. exécuter [ɛɡzekyte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. exécuter (faire):
exécuter tâche, mission
exécuter travaux, projet
exécuter exercice, travail, dessin, plongeon
2. exécuter (appliquer):
exécuter consigne, ordre, dessein, menace
exécuter promesse
to fulfil βρετ
exécuter ΕΜΠΌΡ commande
exécuter ΝΟΜ contrat, obligation
to fulfil βρετ
exécuter loi, jugement
exécuter traité
exécuter ΦΑΡΜ ordonnance
3. exécuter (tuer):
exécuter condamné, otage
exécuter victime
exécuter μτφ
to polish off οικ
exécuter adversaire
to slate βρετ οικ
exécuter adversaire
to pan οικ
exécuter auteur, acteur, politicien œuvre
to be slated by the critics βρετ οικ
4. exécuter ΜΟΥΣ:
exécuter morceau
5. exécuter Η/Υ:
exécuter programme
exécuter instruction
6. exécuter ΝΟΜ (saisir):
exécuter débiteur
II. s'exécuter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'exécuter αυτοπ ρήμα (obéir):
I. exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (de décision, décret)
exécuteur (exécutrice)
II. exécuteur [des hautes œuvres] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ (bourreau)
III. exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis]
exécutant (exécutante) [ɛɡzekytɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. exécutant ΜΟΥΣ:
exécutant (exécutante)
2. exécutant (agent):
consécut|if (consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] ΕΠΊΘ
1. consécutif (gén):
consécutif (consécutive)
2. consécutif ΓΛΩΣΣ:
exécutoire [ɛɡzekytwaʀ] ΕΠΊΘ ΝΟΜ
exécutoire loi, jugement
exécutoire organe, pouvoir
exécutoire protocole, accord
binding (à l'égard de on)
exécutable [ɛɡzekytabl] ΕΠΊΘ
1. exécutable (faisable):
exécutable plan, projet, ordre
2. exécutable ΝΟΜ:
exécutif (-ive) [ɛgzekytif, -iv] ΕΠΊΘ
exécutif [ɛgzekytif] ΟΥΣ αρσ
exécution [ɛgzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. exécution:
exécution d'un travail
exécution d'un projet
exécution d'un programme
exécution d'une commande
fulfilment βρετ
exécution d'une commande
fulfillment αμερικ
2. exécution ΝΟΜ:
exécution d'un jugement
3. exécution (mise à mort):
exécutant(e) [ɛgzekytɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. exécutant (agent):
2. exécutant ΜΟΥΣ:
exécuter [ɛgzekyte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. exécuter (effectuer):
exécuter projet
exécuter travail
2. exécuter Η/Υ:
exécuter fichier
3. exécuter (tuer):
consécutif (-ive) [kɔ̃sekytif, -iv] ΕΠΊΘ
1. consécutif (à la file):
2. consécutif (résultant de):
exécutif [ɛgzekytif] ΟΥΣ αρσ
exécutif (-ive) [ɛgzekytif, -iv] ΕΠΊΘ
exécution [ɛgzekysjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. exécution:
exécution d'un travail
exécution d'un projet
exécution d'un programme
exécution d'une commande
2. exécution ΝΟΜ:
exécution d'un jugement
3. exécution (mise à mort):
exécutant(e) [ɛgzekytɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. exécutant (agent):
2. exécutant ΜΟΥΣ:
exécuter [ɛgzekyte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. exécuter (effectuer):
exécuter projet
exécuter travail
2. exécuter inform:
exécuter fichier
3. exécuter (tuer):
consécutif (-ive) [ko͂sekytif, -iv] ΕΠΊΘ
1. consécutif (à la file):
2. consécutif (résultant de):
Présent
j'exécute
tuexécutes
il/elle/onexécute
nousexécutons
vousexécutez
ils/ellesexécutent
Imparfait
j'exécutais
tuexécutais
il/elle/onexécutait
nousexécutions
vousexécutiez
ils/ellesexécutaient
Passé simple
j'exécutai
tuexécutas
il/elle/onexécuta
nousexécutâmes
vousexécutâtes
ils/ellesexécutèrent
Futur simple
j'exécuterai
tuexécuteras
il/elle/onexécutera
nousexécuterons
vousexécuterez
ils/ellesexécuteront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'administration de la ville fonctionne ainsi à la fois comme un gouvernement municipal et une branche de l'exécutif du gouvernement national.
fr.wikipedia.org
Cette présidence de onze années d'un corps législatif et exécutif mixte gréco-turc, augmenta sa capacité de mettre ensemble les deux communautés.
fr.wikipedia.org
Elles s’organisent comme elles l’entendent en élisant leurs pouvoirs exécutif et législatif.
fr.wikipedia.org
De 1960 à 1969, il préside le comité exécutif et dirige la communauté urbaine de Montréal.
fr.wikipedia.org
Il forme immédiatement son premier cabinet de 15 ministres fédéraux, soit deux de moins que l'exécutif sortant.
fr.wikipedia.org