Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
exécution [ɛɡzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. exécution (application):
2. exécution (réalisation):
5. exécution ΝΟΜ:
inexécution [inɛɡzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
I. exécuter [ɛɡzekyte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. exécuter (faire):
2. exécuter (appliquer):
3. exécuter (tuer):
II. s'exécuter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'exécuter αυτοπ ρήμα (obéir):
I. exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (de décision, décret)
II. exécuteur [des hautes œuvres] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ (bourreau)
III. exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis]
exécutant (exécutante) [ɛɡzekytɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
consécut|if (consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] ΕΠΊΘ
1. consécutif (gén):
2. consécutif ΓΛΩΣΣ:
exécutoire [ɛɡzekytwaʀ] ΕΠΊΘ ΝΟΜ
- exécutoire loi, jugement
-
- exécutoire organe, pouvoir
-
- exécutoire protocole, accord
- binding (à l'égard de on)
exécutable [ɛɡzekytabl] ΕΠΊΘ
1. exécutable (faisable):
- exécutable plan, projet, ordre
-
- exécutable tâche
-
2. exécutable ΝΟΜ:
στο λεξικό PONS
exécution [ɛgzekysjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. exécution:
2. exécution ΝΟΜ:
- exécution d'un jugement
-
consécutif (-ive) [kɔ̃sekytif, -iv] ΕΠΊΘ
1. consécutif (à la file):
- consécutif (-ive)
-
2. consécutif (résultant de):
- consécutif à qc
- following sth
exécution [ɛgzekysjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. exécution:
2. exécution ΝΟΜ:
- exécution d'un jugement
-
consécutif (-ive) [ko͂sekytif, -iv] ΕΠΊΘ
1. consécutif (à la file):
- consécutif (-ive)
-
2. consécutif (résultant de):
- consécutif à qc
- following sth
| j' | exécute |
|---|---|
| tu | exécutes |
| il/elle/on | exécute |
| nous | exécutons |
| vous | exécutez |
| ils/elles | exécutent |
| j' | exécutais |
|---|---|
| tu | exécutais |
| il/elle/on | exécutait |
| nous | exécutions |
| vous | exécutiez |
| ils/elles | exécutaient |
| j' | exécutai |
|---|---|
| tu | exécutas |
| il/elle/on | exécuta |
| nous | exécutâmes |
| vous | exécutâtes |
| ils/elles | exécutèrent |
| j' | exécuterai |
|---|---|
| tu | exécuteras |
| il/elle/on | exécutera |
| nous | exécuterons |
| vous | exécuterez |
| ils/elles | exécuteront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.