DÉBITEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. débi|teur (débitrice) [debitœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

débiteur (débitrice) compte, solde

debit προσδιορ

débiteur (débitrice) pays

debtor προσδιορ , which is in debt

débiteur (débitrice) entreprise

which is in debt

il leur est débiteur d'un million

he owes them a million

II. débi|teur (débitrice) [debitœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

débiteur (débitrice)

debtor

solvable débiteur

solvent

créancier/débiteur hypothécaire

mortgagee/mortgager

tourmenter débiteur

to harass

conjoint (conjointe) démarche, déclaration, legs, débiteur

joint προσδιορ

αγγλικά

γαλλικά

debtor

débiteur/-trice αρσ/θηλ

debtor προσδιορ country, nation

débiteur/-trice, endetté

certified bankrupt

débiteur αρσ (failli)

sprocket, a. sprocket wheel (of cinema projector)

débiteur αρσ

mortgagor

débiteur/-trice αρσ/θηλ hypothécaire

debit προσδιορ account, balance

débiteur/-trice

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

débiteur (-trice)

debtor

être le débiteur de qn

to be in debt to sb

II. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

débiteur compte:

débiteur (-trice)

in debit

un solde débiteur

a debit balance

débiteur non solvable

insolvent debtor

relancer client, débiteur

to chase up

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

αγγλικά

γαλλικά

debtor

débiteur(-trice) αρσ (θηλ)

insolvent

débiteur(-trice) αρσ (θηλ) insolvable

to be in debit

avoir un solde débiteur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

débiteur (-trice)

debtor

être le débiteur de qn

to be in debt to sb

II. débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

débiteur compte:

débiteur (-trice)

in debit

un solde débiteur

a debit balance

débiteur non solvable

insolvent debtor

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

relancer client, débiteur

to chase after

αγγλικά

γαλλικά

debtor

débiteur(-trice) αρσ (θηλ)

insolvent

débiteur (-trice) αρσ (θηλ) insolvable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les agios liés au découvert sont également appelés « taux débiteur ».

fr.wikipedia.org

Le débiteur de plusieurs créanciers peut, selon certains, être découpé en autant de morceaux que de créanciers (partes secanto).

fr.wikipedia.org

Toute obligation suppose un créancier (celui à qui l'on doit) et un débiteur (celui qui doit).

fr.wikipedia.org

L'étincelle de départ est le refus des créanciers d'accorder un delai aux fermiers débiteurs.

fr.wikipedia.org

Le créancier devra aussi tenir compte des paiements partiels réalisés par le débiteur.

fr.wikipedia.org