Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhélice
holidays

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

férié (fériée) [feʀje] ΕΠΊΘ

jour férié
public holiday βρετ
jour férié
holiday αμερικ
c'est férié demain
tomorrow is a public holiday βρετ
c'est férié demain
tomorrow is a holiday αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
public holiday
jour αρσ férié
federal holiday
jour αρσ férié
legal holiday
jour αρσ férié
bank holiday
jour αρσ férié
Presidents' Day
jour férié pour commémorer l'anniversaire de Washington
floating holiday
jour férié sans date fixe
floating holiday
jour chômé dont la date est choisie par l'employé pour compenser un jour férié non chômé
Boxing Day
Le lendemain de Noël est un jour férié en Grande-Bretagne. Cette dénomination est issue de la tradition qui consistait à distribuer ce jour-là aux employés de maison leurs étrennes présentées dans une boîte.
holiday
jour αρσ férié
St Patrick's Day
La Saint Patrick (17 mars) est la fête nationale de la République d'Irlande et un jour férié en Irlande du Nord. Aux États-Unis, des défilés sont organisés dans toutes les villes où la communauté irlandaise est importante (Boston, Chicago, New York).

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

férié(e) [feʀje] ΕΠΊΘ

jour férié
public holiday
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
public holiday
jour αρσ férié
President's Day
fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day
Summer Bank Holiday
jour férié qui célèbre l'été
bank holiday
jour αρσ férié
holiday
jour αρσ férié
feast
jour αρσ férié
May Day
May Day n'est jamais férié, mais le lundi qui suit le premier dimanche de mai.
Washington's Birthday
Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.
Christmas Eve
A Christmas Eve, qui n'est pas en Grande-Bretagne un jour férié, avant d'aller au lit, les enfants suspendent des "Christmas stockings" (de grandes chaussettes) ou bien des taies d'oreillers, afin qu'on les remplisse de cadeaux pendant la nuit.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

férié(e) [feʀje] ΕΠΊΘ

jour férié
public holiday
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
public holiday
jour αρσ férié
holiday
jour αρσ férié
President's Day
fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day
feast
jour αρσ férié

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jour férié
public holiday
Washington's Birthday
Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.
May Day
May Day n'est jamais férié, mais le lundi qui suit le premier dimanche de mai.
Christmas Eve
A Christmas Eve, qui n'est pas en Grande-Bretagne un jour férié, avant d'aller au lit, les enfants suspendent des "Christmas stockings" (de grandes chaussettes) ou bien des taies d'oreillers, afin qu'on les remplisse de cadeaux pendant la nuit.
Veteran Day
Le Veterans Day, le 11 novembre, fut instauré à l'origine en souvenir de l'armistice de 1918 conclu entre l'Allemagne et les États-Unis d'Amérique. Ce jour férié rend honneur à tous les vétérans des guerres américaines.
Arbor Day
Aux USA, on plante des arbres pour l'Arbor Day. Dans certains États, ce jour est férié. La date exacte de l'"Arbor Day" diffère selon les États, étant donné que la bonne période pour planter des arbres peut varier selon leur situation géographique.
Australia day
L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.
Saint Patrick's Day
Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.
President's Day
fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day
Thanksgiving
Thanksgiving est fêté le deuxième lundi d'octobre au Canada et le quatrième jeudi de novembre aux États-Unis. C'est l'un des jours fériés des plus importants aux USA. Le premier "Thanksgiving Day" fut célébré en 1621 par les "Pilgrims" dans la "Plymouth Colony". Ils avaient traversé des temps très difficiles et voulaient remercier Dieu de s'en être sortis. Traditionnellement la plupart des gens se retrouvent autour d'un repas de famille pour lequel on prépare une "stuffed turkey" (dinde farcie), un "cranberry sauce" (un coulis d'airelles), des "yams" (patates douces) et du "corn" (maïs).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les nuits du vendredi au samedi, du samedi au dimanche et des veilles de jours fériés aux jours fériés, le métro roule sans interruption.
fr.wikipedia.org
Les bals ouvrent les dimanches, lundis et jours fériés.
fr.wikipedia.org
Ce jour est devenu férié à partir de 2005.
fr.wikipedia.org
Les dimanches et jours fériés, il y a deux services dans chaque direction.
fr.wikipedia.org
De mai à juin et d’octobre à novembre, le refuge n’est ouvert que les jours précédant les jours fériés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό