EXACTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

exact (exacte) [ɛɡza(kt), akt] ΕΠΊΘ

1. exact (juste):

exact (exacte) réponse, calcul: correct

exact (exacte) prévision: accurate, correct

est-il exact que …: is it correct ou true that …

‘tu y étais!’—‘(c'est) exact’: ‘you were there!’—‘that's right’

2. exact (précis):

exact (exacte) dimension, nombre: exact

exact (exacte) circonstances, limites, conditions: exact, precise

exact (exacte) identité: true, exact

exact (exacte) reproduction: exact

indiquez le montant exact: give the exact amount

tu as l'heure exacte?: do you have the exact ou right time?

mesurer l'exacte ampleur de la catastrophe: to assess the exact ou precise extent of the disaster

pour être plus exact: to be more precise

3. exact (ponctuel):

exact (exacte): punctual

αγγλικά

γαλλικά

carbon copy μτφ: réplique θηλ exacte

accurate description, information: exact, juste

accurate diagnosis, forecast: exact

that's a ten four: c'est exact

to tie sb down to an exact date/price: arriver à soutirer une date/une prix exacte à qn

to give chapter and verse: donner la référence exacte

faithful quotation: exact

correct figure: exact

that is correct: c'est exact

the correct time: l'heure exacte

to be correct in every detail: être exact jusque dans le moindre détail

exact amount, calculation, copy, description, detail, number, replica, time: exact

it's not an exact science: ce n'est pas une science exacte

spot on: exact

γαλλικά

αγγλικά

exact(e) [ɛgzakt] ΕΠΊΘ

1. exact (précis):

exact(e) description, valeur, mots: exact

2. exact (correct):

exact(e) calculs, réponse: right

c'est exact qu'elle l'a fait: it is true that she did it

3. exact (ponctuel):

exact(e) personne: punctual

s'avérer exact/faux: to turn out to be true/false

rigoureusement exact: absolutely

αγγλικά

γαλλικά

accurate: exact(e)

exact: exact(e)

square number: chiffre αρσ exact

sb/sth's exact whereabout: le lieu exact où se trouve qn/qc

that is correct τυπικ: c'est exact

true: exact(e)

living image: exact(e)

γαλλικά

αγγλικά

exact(e) [ɛgzakt] ΕΠΊΘ

1. exact (précis):

exact(e) description, valeur, mots: exact

2. exact (correct):

exact(e) calculs, réponse: right

c'est exact qu'elle l'a fait: it is true that she did it

3. exact (ponctuel):

exact(e) personne: punctual

s'avérer exact/faux: to turn out to be true/false

rigoureusement exact: absolutely

αγγλικά

γαλλικά

accurate: exact(e)

exact: exact(e)

sb/sth's exact whereabouts: le lieu exact où se trouve qn/qc

that is correct τυπικ: c'est exact

true: exact(e)

living image: exact(e)

that's not quite right: ce n'est pas tout à fait exact

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος