ORGANISENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. organiser [ɔʀɡanize] ΡΉΜΑ μεταβ

organiser: to organize

II. s'organiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:: to get organized

s'organiser en: to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser: to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:: to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres: the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux: the plot revolves ou is organized around two main themes

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to hold a referendum: organiser un référendum

mastermind event, concert: organiser

convene meeting: organiser

curate: organiser

to get organized: s'organiser

straighten out life: organiser

to straighten things out: organiser or arranger les choses

structure day, life, timetable: organiser

unorganized group: qui ne sait pas s'organiser

to stage a demonstration: organiser une manifestation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. organiser [ɔʀganize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organiser (préparer, planifier):

organiser: to organize

2. organiser (structurer):

organiser: to set up

II. organiser [ɔʀganize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'organiser pour qc: to get organized for sth

savoir s'organiser: to know how to organize oneself

organiser un véritable quadrillage de la population ΙΑΤΡ: to organize the entire population into areas

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

organize: organiser

to get organized: s'organiser

organize: s'organiser

to have a whip-round for sb: organiser une collecte en faveur de qn

mishandle: mal organiser

host party: organiser

arrange event, meeting: organiser

to arrange with sb to +infin: s'organiser avec qn pour +infin

Saint Patrick's Day: Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

set up: organiser

lay on: organiser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. organiser [ɔʀganize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organiser (préparer, planifier):

organiser: to organize

2. organiser (structurer):

organiser: to set up

II. organiser [ɔʀganize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'organiser pour qc: to get organized for sth

savoir s'organiser: to know how to organize oneself

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

curate: organiser

organize: organiser

to get organized: s'organiser

organize: s'organiser

host party: organiser

mishandle: mal organiser

arrange event, meeting: organiser

to arrange with sb to +infin: s'organiser avec qn pour +infin

set up: organiser

get up: organiser

to hold an auction: organiser une vente aux enchères

throw party: organiser

Présent
j'	organise
tu	organises
il/elle/on	organise
nous	organisons
vous	organisez
ils/elles	organisent

Imparfait
j'	organisais
tu	organisais
il/elle/on	organisait
nous	organisions
vous	organisiez
ils/elles	organisaient

Passé simple
j'	organisai
tu	organisas
il/elle/on	organisa
nous	organisâmes
vous	organisâtes
ils/elles	organisèrent

Futur simple
j'	organiserai
tu	organiseras
il/elle/on	organisera
nous	organiserons
vous	organiserez
ils/elles	organiseront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

s'organiser pour qc: to get organized for sth

savoir s'organiser: to know how to organize oneself

organiser un véritable quadrillage de la population ΙΑΤΡ: to organize the entire population into areas

to plan things to so as to see everybody: organiser les chose de façon à voir tout le monde

to have a whip-round for sb: organiser une collecte en faveur de qn

Mardi Gras: Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.

Saint Patrick's Day: Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

Αναζήτηση στο λεξικό