RÉFÉRENDUM - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

référendum [ʀefeʀɛ̃dɔm]

référendum ΟΥΣ αρσ:

référendum: referendum (sur on)

Référendum Info

Référendum: A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

Référendum Info

Référendum: A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

le référendum tient du simulacre: the referendum is a sham

par la voie du référendum: by means of a referendum

αγγλικά

γαλλικά

referendum: référendum αρσ

to hold a referendum: organiser un référendum

Devolution: Au Royaume-Uni, ce terme désigne le transfert du pouvoir politique de Londres vers de nouvelles structures parlementaires en Écosse, et au pays de Galles. Le Parlement d'Écosse et l'Assemblée du pays de Galles ont éte institués après consultation des populations concernées par référendum (1997).

Scottish Parliament: En 1997, les Écossais se sont prononcés par référendum pour le rétablissement de leur parlement. Celui-ci siège depuis 1999 à Edimbourg et comprend 129 membres (appelés MSPs ou Members of the Scottish Parliament). Ses compétences s'étendent aux affaires internes à l'Écosse (santé, éducation, environnement, etc.), mais il dispose d'un pouvoir fiscal limité; la défense, les affaires étrangères et les finances restent contrôlées par le parlement à Westminster.

Welsh Assembly: L'Assemblée du pays de Galles a été établie à Cardiff en 1999, à l'issue d'un référendum auprès de la population galloise. La réforme du (Government of Wales Bill) en 2006, permet à ses 60 membres (appelés AMs ou Assembly Members) d'aménager les lois nationales en fonction des besoins spécifiques des Gallois, (par exemple, dans le domaine de la santé, de l'éducation, du développement économique et de la culture). Ces lois devront cependant être approuvées par le parlement britannique à Westminster.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

référendum [ʀefeʀɑ̃dɔm] ΟΥΣ αρσ

référendum: referendum

la population a massivement répondu oui au référendum: the people gave an overwhelming yes in the referendum

αγγλικά

γαλλικά

referendum: référendum αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

référendum [ʀefeʀɑ͂dɔm] ΟΥΣ αρσ

référendum: referendum

αγγλικά

γαλλικά

referendum: référendum αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος