Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daménager
to move in
I. déménager [demenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. déménager (déplacer):
déménager meubles, livres
to move (de out of)
déménager bureaux
to relocate (de from, à to)
2. déménager (vider):
déménager pièce, bâtiment
II. déménager [demenaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. déménager (changer de domicile):
2. déménager (changer de bureaux):
3. déménager (partir):
to push off οικ
to turf [sb] out βρετ οικ
4. déménager (être fou):
to be out to lunch οικ
III. déménager [demenaʒe]
to do a moonlight flit βρετ
aménager [amenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aménager:
aménager (en transformant) fermette, grenier
aménager (en améliorant) fermette, appartement
2. aménager (en équipant):
aménager cuisine, salle de bains
aménager région, espace rural
aménager magasin, musée
3. aménager (créer):
aménager espaces verts
aménager route
aménager coin-repas
aménager jardin, terrain de sport
4. aménager (en adaptant):
aménager emploi du temps, horaire
aménager règlement
réaménager [ʀeamenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
réaménager site, ville
réaménager pièce, maison
I. ménager1 [menaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ménager (traiter avec précaution):
ménager collaborateur
ménager adversaire
ménager personne âgée, malade, convalescent
ménager machine, matériel
2. ménager (employer avec économie):
ménager vêtements, économies, ressources
ménager forces
3. ménager (installer):
4. ménager (régler avec soin):
ménager entrevue, rencontre
II. se ménager ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se ménager (s'économiser):
se ménager personne:
2. se ménager (se préparer):
I. chèvre [ʃɛvʀ] ΟΥΣ αρσ (fromage)
II. chèvre [ʃɛvʀ] ΟΥΣ θηλ
1. chèvre ΖΩΟΛ:
2. chèvre (peau):
3. chèvre ΤΕΧΝΟΛ:
sawbuck αμερικ
III. chèvre [ʃɛvʀ]
IV. chèvre [ʃɛvʀ]
to go round the bend βρετ οικ
to go nuts αργκ
rendre qn chèvre οικ
to drive sb round the bend βρετ οικ
rendre qn chèvre οικ
to drive sb nuts αργκ
ménagerie [menaʒʀi] ΟΥΣ θηλ (de cirque, zoo)
emménager [ɑ̃menaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. électroménag|er (électroménagère) [elɛktʀomenaʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ
II. électroménag|er ΟΥΣ αρσ
1. électroménag|er (appareils):
2. électroménag|er (industrie):
I. aménagé (aménagée) [amenaʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
aménagé → aménager
II. aménagé (aménagée) [amenaʒe] ΕΠΊΘ
1. aménagé (transformé):
aménagé (aménagée) fermette, grenier
2. aménagé (équipé):
aménagé (aménagée) cuisine, salle de bains
aménager [amenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aménager:
aménager (en transformant) fermette, grenier
aménager (en améliorant) fermette, appartement
2. aménager (en équipant):
aménager cuisine, salle de bains
aménager région, espace rural
aménager magasin, musée
3. aménager (créer):
aménager espaces verts
aménager route
aménager coin-repas
aménager jardin, terrain de sport
4. aménager (en adaptant):
aménager emploi du temps, horaire
aménager règlement
I. ménag|er2 (ménagère) [menaʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ
1. ménager (de la maison):
ménager (ménagère) occupations, tâches
ménager (ménagère) ustensiles, équipement
housework uncountable
2. ménager (économe) παρωχ:
être ménager de temps, argent
II. ménagère ΟΥΣ θηλ
1. ménagère (personne):
2. ménagère (couverts):
aménageable [amenaʒabl] ΕΠΊΘ
1. aménageable fermette, grenier:
suitable for conversion après ουσ
2. aménageable emploi du temps, horaire:
I. déménager [demenaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. déménager (changer de domicile, quitter un logement):
2. déménager οικ (partir):
3. déménager οικ (déraisonner):
II. déménager [demenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. déménager:
déménager (pour débarrasser) meubles, objet
2. déménager (vider):
déménager maison, pièce
aménager [amenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aménager (équiper):
aménager pièce
aménager étagère, placard
2. aménager (modifier par des travaux):
3. aménager (créer):
aménager parc, quartier
4. aménager (adapter):
aménager finances, horaire
5. aménager ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
aménager ville
6. aménager ΠΟΛΙΤ:
aménager texte de loi, décret
réaménager [ʀeamenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
réaménager site:
I. ménager [menaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ménager (employer avec mesure):
ménager revenus
ménager forces
2. ménager (traiter avec égards pour raisons de santé):
3. ménager (traiter avec égards par respect ou intérêt):
II. ménager [menaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ménager (prendre soin de soi):
2. ménager (se réserver):
emménager [ɑ̃menaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
to move into a flat βρετ
to move into an apartment αμερικ
ménagerie [menaʒʀi] ΟΥΣ θηλ
1. ménagerie (animaux):
2. ménagerie (lieu d'exposition):
ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ
ménager (-ère)
I. électroménager [elɛktʀomenaʒe] ΕΠΊΘ
II. électroménager [elɛktʀomenaʒe] ΟΥΣ αρσ
1. électroménager (appareils):
2. électroménager (commerce):
réaménagement [ʀeamenaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
réaménagement d'un site:
aménagement [amenaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. aménagement (équipement):
2. aménagement ΑΡΧΙΤ:
3. aménagement (création):
aménagement d'un quartier, d'une usine
aménagement d'un jardin
4. aménagement (adaptation):
5. aménagement (réorganisation):
6. aménagement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
7. aménagement ΠΟΛΙΤ:
aménagement d'un texte de loi, décret
I. déménager [demenaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. déménager (changer de domicile, quitter un logement):
2. déménager οικ (partir):
3. déménager οικ (déraisonner):
II. déménager [demenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. déménager:
déménager (pour débarrasser) meubles, objet
2. déménager (vider):
déménager maison, pièce
aménager [amenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aménager (équiper):
aménager pièce
aménager étagère, placard
2. aménager (modifier par des travaux):
3. aménager (créer):
aménager parc, quartier
4. aménager (adapter):
aménager finances, horaire
5. aménager ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
aménager ville
6. aménager ΠΟΛΙΤ:
aménager texte de loi, décret
réaménager [ʀeamenaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
réaménager site:
I. ménager [menaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ménager (employer avec mesure):
ménager revenus
ménager forces
2. ménager (traiter avec égards pour raisons de santé):
3. ménager (traiter avec égards par respect ou intérêt):
II. ménager [menaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ménager (prendre soin de soi):
2. ménager (se réserver):
ménagerie [menaʒʀi] ΟΥΣ θηλ
1. ménagerie (animaux):
2. ménagerie (lieu d'exposition):
ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ
ménager (-ère)
emménager [ɑ͂menaʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. électroménager [elɛktʀomenaʒe] ΕΠΊΘ
II. électroménager [elɛktʀomenaʒe] ΟΥΣ αρσ
1. électroménager (appareils):
2. électroménager (commerce):
aménagement [amenaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. aménagement (équipement):
2. aménagement ΑΡΧΙΤ:
3. aménagement (création):
aménagement d'un quartier, d'une usine
aménagement d'un jardin
4. aménagement (adaptation):
5. aménagement (réorganisation):
6. aménagement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
7. aménagement ΠΟΛΙΤ:
aménagement d'un texte de loi, décret
réaménagement [ʀeamenaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
réaménagement d'un site:
Présent
jedéménage
tudéménages
il/elle/ondéménage
nousdéménageons
vousdéménagez
ils/ellesdéménagent
Imparfait
jedéménageais
tudéménageais
il/elle/ondéménageait
nousdéménagions
vousdéménagiez
ils/ellesdéménageaient
Passé simple
jedéménageai
tudéménageas
il/elle/ondéménagea
nousdéménageâmes
vousdéménageâtes
ils/ellesdéménagèrent
Futur simple
jedéménagerai
tudéménageras
il/elle/ondéménagera
nousdéménagerons
vousdéménagerez
ils/ellesdéménageront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pour l'élevage des faisans, on a aménagé dans le parc un enclos spécial avec la « maisonnette » du faisandier.
fr.wikipedia.org
Aucun parking n’a été aménagé par les communes.
fr.wikipedia.org
Enfin, du côté sud, une plage a été aménagée en contrebas du monastère.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement le chargea de les aménager pour permettre aux visiteurs d'y accéder de façon sécurisée.
fr.wikipedia.org
On utilise également le maërl en aquariophilie, ainsi que pour aménager des allées en remplacement des gravillons.
fr.wikipedia.org