FLIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flit [βρετ flɪt, αμερικ flɪt] ΟΥΣ (move)

to do a flit οικ (move house)

déménager à la cloche de bois οικ

to do a flit οικ (leave)

filer à l'anglaise

II. flit <μετ ενεστ flitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flitted> [βρετ flɪt, αμερικ flɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flit (fly):

flit, a. flit about bird, bat, moth:

voleter

to flit from tree to tree

voleter d'arbre en arbre

2. flit (move quickly and lightly):

flit person:

aller d'un pas léger

she was flitting about the house

elle allait et venait dans la maison d'un pas précipité

3. flit (flash):

a look of panic flitted across his face

une expression de panique lui traversa le visage

an idea flitted through my mind

une idée me traversa l'esprit

4. flit (move restlessly):

to flit from one thing to another

passer rapidement d'une chose à l'autre

to flit from one country to another

aller et venir d'un pays à l'autre

to do a moonlight flit οικ βρετ

filer de nuit sans payer

γαλλικά

αγγλικά

papillonner

to flit about (de qc à qc from sth to sth)

plusieurs personnages épisodiques traversent le roman

several characters flit in and out of the novel

déménager à la cloche de bois

to do a moonlight flit βρετ

n'avoir aucune suite dans les idées

to flit from one thing to another

passer constamment d'un sujet à l'autre

to flit from one subject to another

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

flit <-tt-> [flɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flit (fly):

flit

voleter

2. flit (move):

flit

aller d'un pas léger

3. flit (pass):

an idea flitted through her mind

une idée lui traversa l'esprit

γαλλικά

αγγλικά

papillonner

to flit around

voltiger

to flit about

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

flit <-tt-> [flɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flit (fly):

flit

voleter

2. flit (move):

flit

aller d'un pas léger

3. flit (pass):

an idea flitted through her mind

une idée lui traversa l'esprit

γαλλικά

αγγλικά

papillonner

to flit around

voltiger

to flit about

Present

I	flit
you	flit
he/she/it	flits
we	flit
you	flit
they	flit

Past

I	flitted
you	flitted
he/she/it	flitted
we	flitted
you	flitted
they	flitted

Present Perfect

I	have	flitted
you	have	flitted
he/she/it	has	flitted
we	have	flitted
you	have	flitted
they	have	flitted

Past Perfect

I	had	flitted
you	had	flitted
he/she/it	had	flitted
we	had	flitted
you	had	flitted
they	had	flitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The head flit is followed by zero or more body flits, containing the actual pay load of data.

en.wikipedia.org

In general, honeyeaters prefer to flit quickly from perch to perch in the outer foliage, stretching up or sideways or hanging upside down at need.

en.wikipedia.org

It advocates appreciating an art work in itself as opposed to a rapid, flitting witnessing of art common in a hectic societal setting.

en.wikipedia.org

Flitting through the grass as it forages for small insects.

en.wikipedia.org

Both flit in and out of genres, appealing to genre readers and mainstream readers at the same time.

en.wikipedia.org