TRANSITIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

transition [βρετ tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, αμερικ trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. transition (gen):

transition

transition θηλ (from de, to à)

in a state of transition

dans une phase transitoire

in a state of transition προσδιορ period, point

de transition

2. transition ΜΟΥΣ:

transition (between keys)

modulation θηλ

transition (between sections)

transition θηλ

seamless transition

sans heurts

gentle transition

sans heurts

ease communication, development, transition

faciliter

γαλλικά

αγγλικά

transition

transition (entre between, vers to)

sans transition

without any transition

période de transition

transition period

césure

abrupt transition

enchaînement ΜΟΥΣ, ΑΘΛ

transition

travailler ses enchaînements

to work on smooth transitions

le passage du muet au parlant

the transition from the silent screen to the talkies

la transition s'est faite en douceur

it was a smooth transition

ménager des transitions dans un texte

to make smooth transitions in a text

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

transition [trænˈzɪʃən] ΟΥΣ

transition

transition θηλ

seamless transition

sans accrocs

γαλλικά

αγγλικά

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

faire schmolitz

faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

période de transition (concernant l'euro)

transition period

passage

transition

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

transition [træn·ˈzɪʃ· ə n] ΟΥΣ

transition

transition θηλ

seamless transition

sans accrocs

γαλλικά

αγγλικά

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

période de transition (concernant l'euro)

transition period

passage

transition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Travelers wanting to make these transitions must use alternate routes.

en.wikipedia.org

Critics have likened the album to one long song due to the tracks' unnoticed transitions.

en.wikipedia.org

Transitions can be caused by oxidative deamination and tautomerization.

en.wikipedia.org

As well as incorporating better transitions between the plazas regions, which includes eateries with outdoor seating and venues for outdoor entertainment.

en.wikipedia.org

There are three possible transitions, but only two are observed, so the unobserved transition must be determined.

en.wikipedia.org