DAMAS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

damas <πλ damas> [dama(s)] ΟΥΣ αρσ

1. damas (tissu):

damas

damask

2. damas (acier):

damas

Damascus steel

3. damas ΒΟΤ (prune):

damas

damson

Damas [damas]

Damas

Damascus

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damer (tasser):

damer sol

to ram

damer neige

to pack

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux dames)

to crown

damer (aux échecs)

to queen

damer le pion à qn

to trump sb

αγγλικά

γαλλικά

damask

damas αρσ

Damascus

Damas

the road to Damascus

le chemin de Damas

tamp down earth

damer (in, into dans)

damson

prune θηλ de Damas

damson

prunier αρσ de Damas

damask rose

rose θηλ de Damas

road to Damascus

chemin αρσ de Damas

he's been on his own road to Damascus

il a rencontré son chemin de Damas

he had a road to Damascus moment

il a trouvé son chemin de Damas

queen pawn

damer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

Damas [damɑ:s] ΟΥΣ

Damas

Damascus

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to piste down a ski slope βρετ

damer une piste de ski

to tread down a ski slope αμερικ

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

ιδιωτισμοί:

damer le pion à qn

to thwart sb

αγγλικά

γαλλικά

damask

damas αρσ

Damascus

Damas

queen

damer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

Damas [damɑs] ΟΥΣ

Damas

Damascus

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to groom a ski slope

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

αγγλικά

γαλλικά

damask

damas αρσ

Damascus

Damas

queen

damer

Présent

je	dame
tu	dames
il/elle/on	dame
nous	damons
vous	damez
ils/elles	dament

Imparfait

je	damais
tu	damais
il/elle/on	damait
nous	damions
vous	damiez
ils/elles	damaient

Passé simple

je	damai
tu	damas
il/elle/on	dama
nous	damâmes
vous	damâtes
ils/elles	damèrent

Futur simple

je	damerai
tu	dameras
il/elle/on	damera
nous	damerons
vous	damerez
ils/elles	dameront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À l'intérieur des damas de soie rouge tapissent les murs, selon l'usage traditionnel à Gênes.

fr.wikipedia.org

Damas est réputée pour ses étoffes de soie et surtout pour ses brocarts tramés d'or que l'on appelle des « damas ».

fr.wikipedia.org

Elle est assise sur un fauteuil en damas rose et sur l'accoudoir duquel est négligemment posé un châle blanc.

fr.wikipedia.org

Les élèves apprennent le tissage des unis et des façonnés et étudient la fabrication d'une large gamme de tissus (mousseline, taffetas, sergé, reps, damas, brocatelle, velours…).

fr.wikipedia.org

Dans le petit salon de tric-trac sont installés des sièges gondoles recouverts de damas blanc à liseré rouge.

fr.wikipedia.org