DAMASSÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. damassé (damassée) [damase] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

damassé → damasser

II. damassé (damassée) [damase] ΕΠΊΘ

1. damassé tissu:

damassé (damassée)

damask προσδιορ

2. damassé acier:

damassé (damassée)

damascened steel

III. damassé ΟΥΣ αρσ

damassé αρσ ΚΛΩΣΤ:

damassé

damask

damasser [damase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damasser tissu:

damasser

to damask

2. damasser acier:

damasser

to damascene

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damer (tasser):

damer sol

to ram

damer neige

to pack

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux dames)

to crown

damer (aux échecs)

to queen

damer le pion à qn

to trump sb

αγγλικά

γαλλικά

damask προσδιορ cloth, robe

damassé

damask

acier αρσ damassé

tamp down earth

damer (in, into dans)

queen pawn

damer

crown pièce

damer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to piste down a ski slope βρετ

damer une piste de ski

to tread down a ski slope αμερικ

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

ιδιωτισμοί:

damer le pion à qn

to thwart sb

αγγλικά

γαλλικά

damask

damassé(e)

queen

damer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

damer [dame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to groom a ski slope

2. damer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

αγγλικά

γαλλικά

damask

damassé(e)

queen

damer

Présent

je	dame
tu	dames
il/elle/on	dame
nous	damons
vous	damez
ils/elles	dament

Imparfait

je	damais
tu	damais
il/elle/on	damait
nous	damions
vous	damiez
ils/elles	damaient

Passé simple

je	damai
tu	damas
il/elle/on	dama
nous	damâmes
vous	damâtes
ils/elles	damèrent

Futur simple

je	damerai
tu	dameras
il/elle/on	damera
nous	damerons
vous	damerez
ils/elles	dameront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour leur damer le pion, il les noircit de plus belle dans de longs poèmes qu'il publie à part.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par une poterie noire très fine, une hiérarchisation sociale poussée et des villages souvent protégés par des enceintes en terre damée.

fr.wikipedia.org

On a fait entourer la zone palatiale d'un mur en terre damée et les anciens palais remplacés par d'autres bien plus régulièrement tracés.

fr.wikipedia.org

Dans les pays ou régions du monde où les voies ne sont pas asphaltées, les pistes sont de terre damée, empierrées ou recouvertes de gravillon.

fr.wikipedia.org

La piste noire partant du sommet de la télécabine à 1 911m, peut ne pas être damée à la suite d'une récente chute de neige.

fr.wikipedia.org