RÉFÉRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. référer à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. référer à:

en référer à

to consult

il doit en référer au ministre

he must refer the matter to ou consult the minister

2. référer à ΓΛΩΣΣ:

référer à

to refer to

II. se référer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se référer (faire référence à):

se référer à date, personne, article, loi

to refer to

si on se réfère à cette période/loi

if one refers to this period/law

2. se référer (consulter):

se référer à livre, publication, chapitre

to consult

référez-vous au texte original

consult the original text

utilement se référer

profitably

on voudra bien se référer aux ouvrages suivants

please refer to the following works

γαλλικά

αγγλικά

I. référer [ʀefeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

en référer à un supérieur

to refer back to a superior

en référer au tribunal

to submit to a court

II. référer [ʀefeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. référer (faire référence à):

se référer à qn/qc

to refer to sb/sth

2. référer (s'en remettre à):

s'en référer à qn/qc

to refer the matter to sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

consult one's feelings

s'en référer à

refer to

se référer à

γαλλικά

αγγλικά

I. référer [ʀefeʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

en référer à qn

to refer back to sb

II. référer [ʀefeʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. référer (faire référence à):

se référer à qn/qc

to refer to sb/sth

2. référer (s'en remettre à):

s'en référer à qn/qc

to refer the matter to sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

consult one's feelings

s'en référer à

refer to

se référer à

Présent

je	réfère
tu	réfères
il/elle/on	réfère
nous	référons
vous	référez
ils/elles	réfèrent

Imparfait

je	référais
tu	référais
il/elle/on	référait
nous	référions
vous	référiez
ils/elles	référaient

Passé simple

je	référai
tu	référas
il/elle/on	référa
nous	référâmes
vous	référâtes
ils/elles	référèrent

Futur simple

je	réfèrerai / OT référerai
tu	réfèreras / OT référeras
il/elle/on	réfèrera / OT référera
nous	réfèrerons / OT référerons
vous	réfèrerez / OT référerez
ils/elles	réfèreront / OT référeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il suffit de se référer à quelques exemples : canoës, kayaks, pirogues, canots, chaloupes, yoles, baleinières, annexes, chalands, gabares, etc.

fr.wikipedia.org

Il est important de conserver chaque acte trouvé (photocopie, photographie, capture d'écran si on utilise les archives par Internet) afin de pouvoir s'y référer ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Confusément, le mot peut également se référer à toute répétition en utilisant une structure de répétition explicite, quelle que soit la mutabilité.

fr.wikipedia.org

Cinéma : les héros des époques précédentes ont fourni une manne d'inspiration pour le cinéma, inutile d'en dresser la liste (se référer plutôt à chaque biographie).

fr.wikipedia.org

Pour la terminologie biologique, le lecteur pourra se référer à l'article sur le système immunitaire naturel.

fr.wikipedia.org