Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
celles-là
celles-là → celui-là
celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <αρσ πλ ceux-là[søla]
θηλ πλ celles-là[sɛlla]> ΑΝΤΩΝ δεικτ Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.
1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):
2. celui-là (le suivant):
5. celui-là (par rapport aux précédents):
6. celui-là (emphatique) οικ:
celles-ci
celles-ci → celui-ci
celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <αρσ πλ ceux-ci [søsi]
πλ celles-ci [sɛlsi]> ΑΝΤΩΝ δεικτ
1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):
2. celui-ci (annonçant ce qui suit):
3. celui-ci (ce dernier):
I. lapidaire [lapidɛʀ] ΕΠΊΘ
I. beau (belle), bel before vowel or mute h, <αρσ πλ beaux> [bo, bɛl] ΕΠΊΘ
1. beau (esthétiquement):
2. beau (qualitativement):
II. beau ΟΥΣ αρσ
1. beau (choses intéressantes):
2. beau ΦΙΛΟΣ (beauté):
III. avoir beau ΡΉΜΑ
IV. bel et bien ΕΠΊΡΡ
V. belle ΟΥΣ θηλ
1. belle (femme):
2. belle (maîtresse):
VI. de plus belle ΕΠΊΡΡ
VII. belles ΟΥΣ θηλ πλ
VIII. beau (belle), bel before vowel or mute h, <αρσ πλ beaux> [bo, bɛl]
IX. beau (belle), bel before vowel or mute h, <αρσ πλ beaux> [bo, bɛl]
I. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj] ΕΠΊΘ
1. vieux (d'âge avancé):
2. vieux (d'un âge relatif):
3. vieux (ancien):
II. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. vieux (personne âgée):
2. vieux (vétéran):
III. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj] ΕΠΊΡΡ
IV. vieux ΟΥΣ αρσ
V. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <αρσ πλ vieux> [vjø, vjɛj]
pluie [plɥi] ΟΥΣ θηλ
1. pluie (eau, phénomène):
2. pluie (averse):
3. pluie:
ιδιωτισμοί:
fille [fij] ΟΥΣ θηλ
démener <se démener> [dem(ə)ne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. démener (s'agiter):
2. démener (se donner du mal):
celui [səlɥi], celle [sɛl] <αρσ πλ ceux [sø]
θηλ πλ celles [sɛl]> ΑΝΤΩΝ δεικτ Voir aussi celui-ci, et celui-là.
1. celui (devant un complément introduit par de):
2. celui (devant une proposition relative):
3. celui (devant une proposition relative elliptique):
celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <αρσ πλ ceux-là[søla]
θηλ πλ celles-là[sɛlla]> ΑΝΤΩΝ δεικτ Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.
1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):
2. celui-là (le suivant):
5. celui-là (par rapport aux précédents):
6. celui-là (emphatique) οικ:
celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <αρσ πλ ceux-ci [søsi]
πλ celles-ci [sɛlsi]> ΑΝΤΩΝ δεικτ
1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):
2. celui-ci (annonçant ce qui suit):
3. celui-ci (ce dernier):
στο λεξικό PONS
celles-ci ceux-ci [sɛlsi] ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ΑΝΤΩΝ δεικτ
2. celle-ci (référence à un antécédent):
celles-là ceux-là [sɛlla] ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celles-ci ceux-ci [sɛlsi] ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celles [sɛl] ceux ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celle <s> [sɛl] celui ΑΝΤΩΝ δεικτ
solidaire [sɔlidɛʀ] ΕΠΊΘ
1. solidaire (lié):
2. solidaire (interdépendant):
στο λεξικό PONS
celles-ci [sɛlsi] ceux-ci ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ΑΝΤΩΝ δεικτ
2. celle-ci (référence à un antécédent):
celles-là [sɛlla] ceux-là ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celles-ci [sɛlsi] ceux-ci ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celles [sɛl] ceux ΑΝΤΩΝ δεικτ πλ
celle <s> [sɛl] celui ΑΝΤΩΝ δεικτ
| je | querelle |
|---|---|
| tu | querelles |
| il/elle/on | querelle |
| nous | querellons |
| vous | querellez |
| ils/elles | querellent |
| je | querellais |
|---|---|
| tu | querellais |
| il/elle/on | querellait |
| nous | querellions |
| vous | querelliez |
| ils/elles | querellaient |
| je | querellai |
|---|---|
| tu | querellas |
| il/elle/on | querella |
| nous | querellâmes |
| vous | querellâtes |
| ils/elles | querellèrent |
| je | querellerai |
|---|---|
| tu | querelleras |
| il/elle/on | querellera |
| nous | querellerons |
| vous | querellerez |
| ils/elles | querelleront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Chacune de ces maisons jumelles est asymétrique et possède deux travées.
fr.wikipedia.org Le monument est composé de deux tours jumelles circulaires couronnées de créneaux et de mâchicoulis.
fr.wikipedia.org Il s'ouvre sur deux sœurs jumelles mi-fées mi-humaines, jouant au milieu de voiles colorés.
fr.wikipedia.org Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale.
fr.wikipedia.org Héctor dirige ses jumelles sur sa maison et se voit lui-même à l'intérieur.
fr.wikipedia.org