BEAUTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

beauty [βρετ ˈbjuːti, αμερικ ˈbjudi] ΟΥΣ

1. beauty (quality):

beauty: beauté θηλ

to spoil or mar the beauty of: nuire à la beauté de

to spoil or mar the beauty of προσδιορ contest: de beauté

2. beauty (woman):

beauty: beauté θηλ

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape: les beautés de

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…: ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que…

that's the beauty of it: c'est ce que cela a de bien

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal/car: un but/une voiture superbe

that's a real beauty χιουμ: c'est un modèle du genre!

6. beauty προσδιορ (for improving appearance):

beauty product, treatment: de beauté

ιδιωτισμοί:

age before beauty: ≈ c'est le bénéfice de l'âge

beauty is in the eye of the beholder παροιμ: rien n'est laid pour celui qui aime

Beauty and the Beast: la Belle et la Bête

beauty parlour, beauty shop, beauty salon αμερικ ΟΥΣ παρωχ

beauty parlour: salon αρσ de beauté

bathing beauty ΟΥΣ

bathing beauty: belle baigneuse θηλ

beauty specialist ΟΥΣ

beauty specialist: esthéticien/-ienne αρσ/θηλ

beauty spot ΟΥΣ

1. beauty spot:

beauty spot (mark on skin): grain αρσ de beauté

beauty spot (fake): mouche θηλ

2. beauty spot (place):

beauty spot (gen): coin αρσ superbe

beauty spot (official): site αρσ pittoresque

beauty sleep ΟΥΣ χιουμ

to need one's beauty sleep: avoir besoin de ménager sa santé

beauty queen ΟΥΣ

beauty queen: reine θηλ de beauté

beauty consultant ΟΥΣ

beauty consultant: esthéticienne-conseil θηλ

beauty editor ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

beauty editor: rédacteur/-trice αρσ/θηλ de la rubrique ‘beauté’

hairdressing/beauty salon: salon de coiffure/de beauté

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

beauty <-ies> [ˈbju:ti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

beauty: beauté θηλ

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car: être une (véritable) merveille

beauty contest, beauty pageant ΟΥΣ

beauty contest: concours αρσ de beauté

beauty parlour ΟΥΣ, beauty salon ΟΥΣ, beauty shop ΟΥΣ αμερικ

beauty parlour: institut αρσ de beauté

beauty spot ΟΥΣ

1. beauty spot (location):

beauty spot: site αρσ

2. beauty spot (face mark):

beauty spot: mouche θηλ

beauty contest: concours de beauté

haunting beauty, melody: marquant(e)

drink in beauty, moonlight: se délecter de

γαλλικά

αγγλικά

beauté: beauty

belle (conquête): beauty

la Belle au bois dormant: Sleeping Beauty

parapharmacie: shop selling health and beauty products

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

beauty <-ies> [ˈbju·t̬i] ΟΥΣ

beauty: beauté θηλ

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car: être une (véritable) merveille

beauty contest, beauty pageant ΟΥΣ

beauty contest: concours αρσ de beauté

beauty parlor ΟΥΣ, beauty salon ΟΥΣ, beauty shop ΟΥΣ

beauty parlor: institut αρσ de beauté

beauty spot ΟΥΣ

beauty spot: mouche θηλ

beauty pageant: concours αρσ de beauté

perennial beauty, hope: éternel(le)

hair/beauty salon: salon de coiffure/beauté

γαλλικά

αγγλικά

beauté: beauty

belle (conquête): beauty

la Belle au bois dormant: Sleeping Beauty

parapharmacie: health and beauty products sold in pharmacies

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

beauty/swimming/diving competition: concours αρσ de beauté/de natation/de plongée

to be a raving beauty: être d'une grande beauté

to take away from the beauty of sth: rendre qc moins beau

beauty preparation: produit αρσ de beauté

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org

I believe in work, the self-respecting toiler, the holiness of beauty, freeborn producers, the communion of comrades, the resurrection of workers, and the industrial commonwealth, the cooperative kingdom eternal.

en.wikipedia.org

Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.

www.dailymail.co.uk

Rainbow bridges are created to connect the three kingdoms, a symbol of the beauty that is created when all people come together.

en.wikipedia.org

The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.

en.wikipedia.org