SLEEPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sleeping [βρετ ˈsliːpɪŋ, αμερικ ˈslipɪŋ] ΕΠΊΘ

sleeping person, animal:

sleeping: qui dort, endormi

what are the sleeping arrangements for our visitors?: où est-ce que nos invités vont dormir?

let sleeping dogs lie: il ne faut pas réveiller le chat qui dort

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: voiture-lit θηλ

sleeping car: wagon-lit αρσ

sleeping area ΟΥΣ

sleeping area: coin αρσ chambre

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sac αρσ de couchage

sleeping quarters ΟΥΣ ουσ πλ

sleeping quarters (in house): chambres θηλ πλ

sleeping quarters (in barracks): chambrée θηλ

sleeping quarters (dormitory): dortoir αρσ

sleeping draught ΟΥΣ παρωχ

sleeping draught: soporifique αρσ

sleeping partner ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: commanditaire αρσ θηλ

sleeping policeman ΟΥΣ βρετ οικ

sleeping policeman: ralentisseur αρσ

sleeping policeman: gendarme αρσ couché

sleeping sickness ΟΥΣ

sleeping sickness: maladie θηλ du sommeil

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sleeping ΕΠΊΘ

sleeping: endormi(e)

sleeping tablet

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sac αρσ de couchage

sleeping policeman <-men> ΟΥΣ

sleeping policeman: ralentisseur αρσ

sleeping sickness ΟΥΣ no πλ

sleeping sickness: maladie θηλ du sommeil

sleeping accommodation ΟΥΣ no πλ

sleeping accommodation: hébergement αρσ

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: wagon-lit αρσ

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ no πλ

sleep: sommeil αρσ

to get to sleep [or go]: s'endormir

to put sb/an animal to sleep: endormir qn/un animal

to fall into a deep sleep: tomber dans un sommeil profond

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep: dormir

sleep tight!: dors/dormez bien!

to sleep the night with sb: passer la nuit avec qn (au lit)

to sleep rough βρετ: dormir sous les ponts

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log οικ: dormir comme une marmotte

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep four/ten: dormir à quatre/dix

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

soporifique: sleep-inducing

cachet soporifique: sleeping pill

στο λεξικό PONS

sleeping ΕΠΊΘ

sleeping: endormi(e)

sleeping accommodation(s) ΟΥΣ

sleeping accommodation(s): hébergement αρσ

sleeping sickness ΟΥΣ

sleeping sickness: maladie θηλ du sommeil

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: wagon-lit αρσ

sleeping tablet

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sac αρσ de couchage

I. sleep [slip] ΟΥΣ

sleep: sommeil αρσ

to get to sleep [or go]: s'endormir

to put sb/an animal to sleep: endormir qn/un animal

to fall into a deep sleep: tomber dans un sommeil profond

II. sleep <slept, slept> [slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep: dormir

sleep tight!: dors/dormez bien!

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log, rock οικ: dormir comme une marmotte

III. sleep [slip] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep four/ten: dormir à quatre/dix

I. sleep through ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep through noise/storm: ne pas être réveillé par le bruit/la tempête

to sleep through a film/lecture: dormir pendant un film/un cours

II. sleep through ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep through: dormir comme une souche

sleep together ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep together: dormir ensemble

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get a baby off (to sleep): endormir un bébé

to sleep with the window open: dormir la fenêtre ouverte

sleeping tablet: somnifère αρσ

it worries me that she can't sleep: cela m'inquiète qu'il ne puisse pas dormir

she's still sleeping: elle est encore en train de dormir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Three of them referred to sleeping partners, literally.

www.theglobeandmail.com

This is done as a prank or by accident to one's sleeping partner.

en.wikipedia.org

This small close-knit community is known for its business practices which include participating in joint ventures as sleeping partner.

www.dnaindia.com

If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.

en.wikipedia.org

This noise can be surprisingly loud and unpleasant, and can wake a sleeping partner.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sleeping" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά