SLEEPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

sleeping [βρετ ˈsliːpɪŋ, αμερικ ˈslipɪŋ] ΕΠΊΘ

sleeping person, animal:

sleeping: qui dort, endormi

what are the sleeping arrangements for our visitors?: où est-ce que nos invités vont dormir?

let sleeping dogs lie: il ne faut pas réveiller le chat qui dort

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: voiture-lit θηλ

sleeping car: wagon-lit αρσ

sleeping area ΟΥΣ

sleeping area: coin αρσ chambre

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sac αρσ de couchage

sleeping quarters ΟΥΣ ουσ πλ

sleeping quarters (in house): chambres θηλ πλ

sleeping quarters (in barracks): chambrée θηλ

sleeping quarters (dormitory): dortoir αρσ

sleeping draught ΟΥΣ παρωχ

sleeping draught: soporifique αρσ

sleeping partner ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: commanditaire αρσ θηλ

sleeping policeman ΟΥΣ βρετ οικ

sleeping policeman: ralentisseur αρσ

sleeping policeman: gendarme αρσ couché

sleeping sickness ΟΥΣ

sleeping sickness: maladie θηλ du sommeil

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

αγγλικά

γαλλικά

sleeping ΕΠΊΘ

sleeping: endormi(e)

sleeping tablet

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sac αρσ de couchage

sleeping policeman <-men> ΟΥΣ

sleeping policeman: ralentisseur αρσ

sleeping sickness ΟΥΣ no πλ

sleeping sickness: maladie θηλ du sommeil

sleeping accommodation ΟΥΣ no πλ

sleeping accommodation: hébergement αρσ

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: wagon-lit αρσ

I. sleep [sli:p] ΟΥΣ no πλ

sleep: sommeil αρσ

to get to sleep [or go]: s'endormir

to put sb/an animal to sleep: endormir qn/un animal

to fall into a deep sleep: tomber dans un sommeil profond

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep: dormir

sleep tight!: dors/dormez bien!

to sleep the night with sb: passer la nuit avec qn (au lit)

to sleep rough βρετ: dormir sous les ponts

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log οικ: dormir comme une marmotte

III. sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep four/ten: dormir à quatre/dix

γαλλικά

αγγλικά

soporifique: sleep-inducing

cachet soporifique: sleeping pill

sleeping ΕΠΊΘ

sleeping: endormi(e)

sleeping accommodation(s) ΟΥΣ

sleeping accommodation(s): hébergement αρσ

sleeping sickness ΟΥΣ

sleeping sickness: maladie θηλ du sommeil

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping car ΟΥΣ

sleeping car: wagon-lit αρσ

sleeping tablet

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill ΟΥΣ

sleeping pill: somnifère αρσ

sleeping bag ΟΥΣ

sleeping bag: sac αρσ de couchage

I. sleep [slip] ΟΥΣ

sleep: sommeil αρσ

to get to sleep [or go]: s'endormir

to put sb/an animal to sleep: endormir qn/un animal

to fall into a deep sleep: tomber dans un sommeil profond

II. sleep <slept, slept> [slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep: dormir

sleep tight!: dors/dormez bien!

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log, rock οικ: dormir comme une marmotte

III. sleep [slip] ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep four/ten: dormir à quatre/dix

I. sleep through ΡΉΜΑ μεταβ

to sleep through noise/storm: ne pas être réveillé par le bruit/la tempête

to sleep through a film/lecture: dormir pendant un film/un cours

II. sleep through ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep through: dormir comme une souche

sleep together ΡΉΜΑ αμετάβ

sleep together: dormir ensemble

Present
I	sleep
you	sleep
he/she/it	sleeps
we	sleep
you	sleep
they	sleep

Past
I	slept
you	slept
he/she/it	slept
we	slept
you	slept
they	slept

Present Perfect
I	have	slept
you	have	slept
he/she/it	has	slept
we	have	slept
you	have	slept
they	have	slept

Past Perfect
I	had	slept
you	had	slept
he/she/it	had	slept
we	had	slept
you	had	slept
they	had	slept

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος