INDUCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. induce [βρετ ɪnˈdjuːs, αμερικ ɪnˈd(j)us] ΡΉΜΑ μεταβ

1. induce:

induce (persuade)

persuader (to do de faire)

induce (stronger)

inciter (to à, to do à faire)

nothing would induce me to fly again

rien ne pourrait me convaincre de reprendre l'avion

2. induce (bring about):

induce emotion, response

provoquer

this drug induces sleep

ce médicament fait dormir

3. induce ΙΑΤΡ:

to induce labour

provoquer l'accouchement

induced labour

accouchement αρσ provoqué

she was induced

on a provoqué son accouchement

4. induce:

induce ΗΛΕΚ, ΦΙΛΟΣ

induire

II. -induced ΣΎΝΘ

drug-/stress-induced

provoqué par la drogue/le stress

self-induced ΕΠΊΘ

self-induced

auto-infligé

γαλλικά

αγγλικά

anxiogène

anxiety-inducing

assurer un endormissement rapide

to induce sleep rapidly

euphoriser qn

to induce euphoria in sb

induire

to induce (à faire to do)

induire qn à mal faire

to induce sb to do wrong, to lead sb astray

induire courant

to induce

provoquer une anesthésie

to induce anaesthesia

faire avorter qn pilule:

to induce abortion in sb

provoquer l'accouchement

to induce labour

inviter temps, événements: personne

to induce (à to)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

induce [ɪnˈdju:s, αμερικ -ˈdu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. induce (persuade):

induce

inciter

2. induce (cause):

induce

provoquer

γαλλικά

αγγλικά

soporifique

sleep-inducing

résoudre qn à +infin

to induce sb to +infin

induire qn/qc à +infin

to induce sb/sth to +infin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

induce [ɪn·ˈdus] ΡΉΜΑ μεταβ

1. induce (persuade):

induce

inciter

2. induce (cause):

induce

provoquer

γαλλικά

αγγλικά

soporifique

sleep-inducing

induire qn/qc à +infin

to induce sb/sth to +infin

Present

I	induce
you	induce
he/she/it	induces
we	induce
you	induce
they	induce

Past

I	induced
you	induced
he/she/it	induced
we	induced
you	induced
they	induced

Present Perfect

I	have	induced
you	have	induced
he/she/it	has	induced
we	have	induced
you	have	induced
they	have	induced

Past Perfect

I	had	induced
you	had	induced
he/she/it	had	induced
we	had	induced
you	had	induced
they	had	induced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In toughened glass, compressive stresses are induced on the surface of the glass, balanced by tensile stresses in the body of the glass.

en.wikipedia.org

The lytic process, most commonly seen in leucocytes, is caused by pore formation induced by an oligomerized octamer that organizes in a ring structure.

en.wikipedia.org

As plant cells die, nearby cells are induced into forming meristem tissue.

en.wikipedia.org

It puts beyond question the reasons which induced the bishops to trouble themselves with borough management.

en.wikipedia.org

At the professional level, often the mere threat of material loss (i.e., an anticipated tactic) induces the opponent to pursue an alternative line.

en.wikipedia.org