Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Monetary
Plus fort

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. loud [βρετ laʊd, αμερικ laʊd] ΕΠΊΘ

1. loud (noisy):

loud bang, music, radio, TV, voice
fort
loud din, crash, scream
grand
loud comment, laugh, party
bruyant
loud applause
vif/vive
loud whisper
audible
to be loud with sth
résonner de qc

2. loud (emphatic):

loud protest, objection
vif/vive
loud agreement
vigoureux/-euse
to be loud in one's praise/condemnation of sth
louer/condamner qc vivement

3. loud (vulgar) μειωτ:

loud colour, pattern
criard
loud person, behaviour
exubérant

II. loud [βρετ laʊd, αμερικ laʊd] ΕΠΊΡΡ

loud
fort
out loud
à voix haute
loud and clear
clairement
her voice rang out loud and clear
sa voix se fit clairement entendre
I am receiving you loud and clear ΡΑΔΙΟΦ
je vous reçois cinq sur cinq οικ
I am receiving you loud and clear χιουμ
je te comprends parfaitement

III. loud [βρετ laʊd, αμερικ laʊd]

for crying out loud οικ!
mais enfin!

deafeningly loud [ˈdefnɪŋlɪ] ΕΠΊΘ

deafeningly loud
assourdissant

loud-mouthed ΕΠΊΘ οικ

loud-mouthed
fort en gueule αργκ
loud booing
des huées θηλ πλ stridentes
he came on to loud/rapturous applause
il a été bruyamment/vivement applaudi
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
un grand brouhaha
a loud hubbub
bruyant (bruyante) conversation, musique
loud
tape-à-l'œil couleur
loud
croître bruit:
to get ou grow louder
aller grandissant bruit:
to become louder and louder

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. loud [laʊd] ΕΠΊΘ

1. loud (very audible):

loud
fort(e)
loud and clear
clair et précis

2. loud μειωτ (garish):

loud
criard(e)

3. loud μειωτ (aggressively noisy):

loud
bruyant(e)
loud mouth οικ
grande gueule θηλ

II. loud [laʊd] ΕΠΊΡΡ

loud
bruyamment
loud to laugh out, to speak
fort
for crying out loud! οικ
nom de dieu!
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tapageur (-euse) toilette
loud
à voix haute (parler, crier)
out loud
criard(e)
loud
tumultueux (-euse)
loud
porte-voix
loud hailer
sonore gifle, baiser
loud
grossir bruit faible
to get louder
rire aux éclats
to laugh out loud
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. loud [laʊd] ΕΠΊΘ

1. loud (very audible):

loud
fort(e)
loud and clear
clair et précis

2. loud μειωτ (garish):

loud
criard(e)

3. loud μειωτ (aggressively noisy):

loud
bruyant(e)
loud mouth οικ
grande gueule θηλ

II. loud [laʊd] ΕΠΊΡΡ

loud
bruyamment
loud to laugh out, to speak
fort
for crying out loud! οικ
nom de dieu!
actions speak louder than words παροιμ
les actes en disent plus longs que les paroles παροιμ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
criard(e)
loud
tapageur (-euse) toilette
loud
tumultueux (-euse)
loud
grossir bruit faible
to get louder
sonore gifle, baiser
loud
rire aux éclats
to laugh out loud
lecture
reading out loud

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

loud and clear
clair et précis
to speak in a loud/low voice
parler à voix haute/basse
the man with the hat/the loud voice
l'homme au chapeau/qui parle fort
to be as hard/dry/loud as anything
être qc comme tout
actions speak louder than words παροιμ
les actes sont plus éloquents que les paroles
is it always this loud?
est-ce que c'est toujours aussi fort?
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq
actions speak louder than words παροιμ
les actes en disent plus long que les paroles
c'est à qui criera le plus fort
everyone was trying to shout louder than the others
un rien trop large/moins fort οικ
a tiny bit too wide/less loud

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We believe our work for each of you, our results over time and our enviable regulatory record speak louder than any of this titillating nonsense.
www.businessinsider.com.au
For example, speech produced in a state of fear, anger or joy becomes faster, louder, precisely enunciated with a higher and wider pitch range.
en.wikipedia.org
Later he learned the flute, a somewhat louder instrument, so that he could hear himself in sessions.
en.wikipedia.org
The kinnor is sometimes mentioned in conjunction with the nevel, which is also presumed to be a lyre but larger and louder than the kinnor.
en.wikipedia.org
I turn it up louder and louder, reaching toward something that's not translatable.
www.thefourohfive.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "louder" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά