αγγλικά
γαλλικά
I. loud [βρετ laʊd, αμερικ laʊd] ΕΠΊΘ
1. loud (noisy):
- loud bang, music, radio, TV, voice
- fort
- loud din, crash, scream
- grand
- loud comment, laugh, party
- bruyant
- loud applause
- vif/vive
- loud whisper
- audible
- to be loud with sth
- résonner de qc
2. loud (emphatic):
- loud protest, objection
- vif/vive
- loud agreement
- vigoureux/-euse
- to be loud in one's praise/condemnation of sth
- louer/condamner qc vivement
3. loud (vulgar) μειωτ:
- loud colour, pattern
- criard
- loud person, behaviour
- exubérant
II. loud [βρετ laʊd, αμερικ laʊd] ΕΠΊΡΡ
- loud
- fort
- out loud
- à voix haute
- loud and clear
- clairement
- her voice rang out loud and clear
- sa voix se fit clairement entendre
- I am receiving you loud and clear ΡΑΔΙΟΦ
- je vous reçois cinq sur cinq οικ
- I am receiving you loud and clear χιουμ
- je te comprends parfaitement
III. loud [βρετ laʊd, αμερικ laʊd]
- for crying out loud οικ!
- mais enfin!
deafeningly loud [ˈdefnɪŋlɪ] ΕΠΊΘ
- deafeningly loud
- assourdissant
loud-mouthed ΕΠΊΘ οικ
- loud-mouthed
- fort en gueule αργκ
- loud booing
- des huées θηλ πλ stridentes
- he came on to loud/rapturous applause
- il a été bruyamment/vivement applaudi
γαλλικά
αγγλικά
- un grand brouhaha
- a loud hubbub
- bruyant (bruyante) conversation, musique
- loud
- tape-à-l'œil couleur
- loud
- croître bruit:
- to get ou grow louder
- aller grandissant bruit:
- to become louder and louder
αγγλικά
γαλλικά
I. loud [laʊd] ΕΠΊΘ
1. loud (very audible):
- loud
- fort(e)
- loud and clear
- clair et précis
2. loud μειωτ (garish):
- loud
- criard(e)
3. loud μειωτ (aggressively noisy):
- loud
- bruyant(e)
- loud mouth οικ
- grande gueule θηλ
II. loud [laʊd] ΕΠΊΡΡ
- loud
- bruyamment
- loud to laugh out, to speak
- fort
- for crying out loud! οικ
- nom de dieu!
γαλλικά
αγγλικά
- tapageur (-euse) toilette
- loud
- à voix haute (parler, crier)
- out loud
- criard(e)
- loud
- tumultueux (-euse)
- loud
- porte-voix
- loud hailer
- sonore gifle, baiser
- loud
- grossir bruit faible
- to get louder
- rire aux éclats
- to laugh out loud
αγγλικά
γαλλικά
I. loud [laʊd] ΕΠΊΘ
1. loud (very audible):
- loud
- fort(e)
- loud and clear
- clair et précis
2. loud μειωτ (garish):
- loud
- criard(e)
3. loud μειωτ (aggressively noisy):
- loud
- bruyant(e)
- loud mouth οικ
- grande gueule θηλ
II. loud [laʊd] ΕΠΊΡΡ
- loud
- bruyamment
- loud to laugh out, to speak
- fort
- for crying out loud! οικ
- nom de dieu!
- actions speak louder than words παροιμ
- les actes en disent plus longs que les paroles παροιμ
γαλλικά
αγγλικά
- criard(e)
- loud
- tapageur (-euse) toilette
- loud
- tumultueux (-euse)
- loud
- grossir bruit faible
- to get louder
- sonore gifle, baiser
- loud
- rire aux éclats
- to laugh out loud
- lecture
- reading out loud
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org But such an organization that involves the entire populace would be indistinguishable from government action.
en.wikipedia.org