CROÎTRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

croître, croitre [kʀwɑtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croître (se développer):

croître ΦΥΣΙΟΛ, ΒΟΤ animal, personne, plante:

to grow

croître en volume/intelligence

to grow in volume/intelligence

faire croître

to grow

croissez et multipliez

be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:

to grow

croître bruit:

to get ou grow louder

aller croître

to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:

to grow (de by)

croître jour:

to get longer

croître de 3%

to grow by 3%

4. croître ΜΑΘ:

croître fonction, valeur:

to increase

faire croître

to increase

croître de zéro à la valeur V

to increase from zero to value V

αγγλικά

γαλλικά

burgeon (grow) talent, love, industry, crime:

croître

wax moon:

croître

to wax and wane ΑΣΤΡΟΝ μτφ

croître et décroître

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

αγγλικά

γαλλικά

to wax and wane

croître et décroître

to develop out of sth

croître de qc

grow

croître

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croître [kʀwatʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

αγγλικά

γαλλικά

to wax and wane

croître et décroître

leverage

faire croître par effet de levier

to develop out of sth

croître de qc

grow

croître

Présent

je	crois / OT croîs
tu	crois / OT croîs
il/elle/on	croit / OT croît
nous	croissons
vous	croissez
ils/elles	croissent

Imparfait

je	croissais
tu	croissais
il/elle/on	croissait
nous	croissions
vous	croissiez
ils/elles	croissaient

Passé simple

je	crûs
tu	crûs
il/elle/on	crût
nous	crûmes
vous	crûtes
ils/elles	crûrent

Futur simple

je	croitrai / OT croîtrai
tu	croitras / OT croîtras
il/elle/on	croitra / OT croîtra
nous	croitrons / OT croîtrons
vous	croitrez / OT croîtrez
ils/elles	croitront / OT croîtront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Opis était considérée comme une déesse chthonique (du monde souterrain, à l'intérieur de la terre) qui faisait croître la végétation.

fr.wikipedia.org

Pour croître, les larves ont besoin d'au moins environ 1 cm d’eau stagnante durant cinq jours.

fr.wikipedia.org

Depuis une quarantaine d'années, la population s'est remis à croître.

fr.wikipedia.org

Le refuge continue de croître à mesure que les terres périphériques sont acquises par l'administration au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Un follicule primordial s'arrête, ce qui permet au follicule de croître en taille et de mûrir.

fr.wikipedia.org