QUERELLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. quereller [kəʀɛle] ΡΉΜΑ μεταβ παρωχ (gronder)

quereller

to tell [sb] off

II. se quereller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se quereller αυτοπ ρήμα:

se quereller

to quarrel (à propos de, au sujet de about, over)

αγγλικά

γαλλικά

wrangle

se quereller (over, about sur, à propos de, with avec)

feud

se quereller (with avec, about au sujet de)

to clash with sb (disagree)

se quereller avec qn (on, over au sujet de)

fight

se quereller (over à propos de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quereller [kəʀele] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se quereller avec qn à propos de qc

to quarrel with sb over sth

αγγλικά

γαλλικά

wrangle

se quereller

spar

se quereller

to feud with sb over sth

se quereller avec qn à cause de qc

dispute

se quereller

to dispute with sb over sth

se quereller avec qn au sujet de qc

to have a dispute with sb

se quereller avec qn

to fight like cat and dog

se quereller comme chien et chat

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quereller [kəʀele] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se quereller avec qn à propos de qc

to argue [or fight] with sb over sth

αγγλικά

γαλλικά

spar

se quereller

to feud with sb over sth

se quereller avec qn à cause de qc

wrangle

se quereller

dispute

se quereller

to dispute with sb about sth

se quereller avec qn au sujet de qc

to have a dispute with sb

se quereller avec qn

to fight like cat and dog

se quereller comme chien et chat

Présent

je	querelle
tu	querelles
il/elle/on	querelle
nous	querellons
vous	querellez
ils/elles	querellent

Imparfait

je	querellais
tu	querellais
il/elle/on	querellait
nous	querellions
vous	querelliez
ils/elles	querellaient

Passé simple

je	querellai
tu	querellas
il/elle/on	querella
nous	querellâmes
vous	querellâtes
ils/elles	querellèrent

Futur simple

je	querellerai
tu	querelleras
il/elle/on	querellera
nous	querellerons
vous	querellerez
ils/elles	querelleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les jumeaux commencent à se quereller à 7 semaines et produisent des marquages à 8 semaines.

fr.wikipedia.org

Au point de se quereller avec son père, querelle qui durera de 1457 à 1464.

fr.wikipedia.org

Par une bulle, le pape détermine les possessions de chacun, sur lesquelles les deux prélats trouvent le moyen de se quereller.

fr.wikipedia.org

Même s'ils ne peuvent s'empêcher de se quereller, ils décident de tenter de vivre à nouveau ensemble.

fr.wikipedia.org

Confus, en désordre, ils semblent discuter entre eux, se quereller.

fr.wikipedia.org