QUÉMANDER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

quémander [kemɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

quémander

to beg

quémander qc auprès de qn

to beg sth from sb, to beg sb for sth

αγγλικά

γαλλικά

scrounge

quémander

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quémander [kemɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

quémander qc

to beg for sth

quémander des secours à qn

to try to wheedle help out of sb

αγγλικά

γαλλικά

beg

quémander

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quémander [kemɑ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ

quémander qc

to beg for sth

αγγλικά

γαλλικά

beg

quémander

Présent

je	quémande
tu	quémandes
il/elle/on	quémande
nous	quémandons
vous	quémandez
ils/elles	quémandent

Imparfait

je	quémandais
tu	quémandais
il/elle/on	quémandait
nous	quémandions
vous	quémandiez
ils/elles	quémandaient

Passé simple

je	quémandai
tu	quémandas
il/elle/on	quémanda
nous	quémandâmes
vous	quémandâtes
ils/elles	quémandèrent

Futur simple

je	quémanderai
tu	quémanderas
il/elle/on	quémandera
nous	quémanderons
vous	quémanderez
ils/elles	quémanderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En détruisant l’amour factice (violent, forcé, marchandé ou quémandé) elle nous fait découvrir le véritable amour, celui qui est soufflé par l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Il dépensait sans compter et dut subir plusieurs fois l'humiliation de quémander de l'argent à sa mère et sa sœur.

fr.wikipedia.org

La femelle en couvaison utilise un « hui-ou plaintif » pour quémander de la nourriture au mâle.

fr.wikipedia.org

Ils vont se moquer d'eux, quémander une petite obole ou plus simplement se faire payer à boire.

fr.wikipedia.org

Lorsque cela se produisait, le chaman, angakkuq, devait lui rendre visite pour quémander du gibier.

fr.wikipedia.org