Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. quelque [kɛlk] ΕΠΊΘ αόρ
1. quelque (au singulier):
2. quelque (au pluriel):
II. quelque [kɛlk] ΕΠΊΡΡ
1. quelque (environ):
III. quelque chose ΑΝΤΩΝ
quelque chose αόρ (affirmatives):
IV. quelque part ΕΠΊΡΡ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. quelque [kɛlk] ΕΠΊΘ αόρ
1. quelque (au singulier):
2. quelque (au pluriel):
II. quelque [kɛlk] ΕΠΊΡΡ
1. quelque (environ):
III. quelque chose ΑΝΤΩΝ
quelque chose αόρ (affirmatives):
IV. quelque part ΕΠΊΡΡ
I. partir [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. partir (quitter un lieu):
2. partir (pour une destination):
3. partir (se mettre en mouvement):
4. partir (être projeté):
5. partir (commencer):
6. partir (se fonder):
7. partir (s'enlever):
9. partir (se lancer):
II. à partir de ΠΡΌΘ
1. à partir de (dans l'espace):
2. à partir de (dans le temps):
3. à partir de (supérieur ou égal):
4. à partir de (en utilisant):
5. à partir de (en se basant sur):
I. mourir [muʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être
1. mourir (cesser de vivre):
2. mourir (cesser d'exister):
II. se mourir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
III. mourir [muʀiʀ]
maille [maj] ΟΥΣ θηλ
1. maille (de tricot):
2. maille (de filet):
4. maille ΚΛΩΣΤ (tissu):
I. courir [kuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. courir ΑΘΛ:
2. courir (parcourir en tous sens):
3. courir (fréquenter):
4. courir (s'exposer à):
5. courir (agacer) αργκ:
II. courir [kuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. courir (gén):
2. courir ΑΘΛ:
3. courir (se presser):
4. courir (chercher à rattraper):
5. courir (essayer d'obtenir):
6. courir (essayer de séduire) οικ:
7. courir (apprécier) οικ:
8. courir (se mouvoir rapidement):
9. courir (parcourir):
10. courir (se propager):
III. se courir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se courir (avoir lieu):
2. se courir (chercher à se rattraper):
IV. courir [kuʀiʀ]
I. part [paʀ] ΟΥΣ θηλ
1. part (portion):
2. part (élément d'un tout):
3. part (contribution):
4. part (partie d'un lieu):
5. part (point de vue):
6. part ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
II. à part phrase
1. à part (à l'écart):
2. à part (séparé):
3. à part (différent):
4. à part (excepté):
III. de la part de ΠΡΌΘ
1. de la part de (à la place de) agir, écrire, téléphoner:
2. de la part de (venant de):
I. nul (nulle) [nyl] ΕΠΊΘ
1. nul (dépourvu d'intelligence, de valeur):
2. nul ΝΟΜ (sans effet légal):
3. nul ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
II. nul (nulle) [nyl] ΕΠΊΘ αόρ (aucun)
III. nul (nulle) [nyl] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ
IV. nul (nulle) [nyl] ΑΝΤΩΝ αόρ
I. autre1 [otʀ] ΕΠΊΘ αόρ Lorsqu'il est adjectif indéfini et employé avec un article défini autre se traduit par other: l'autre rue = the other street.
On notera que un autre se traduit par another en un seul mot. Les autres emplois de l'adjectif ainsi que le pronom indéfini sont traités ci-dessous.
Les expressions comme entre autres, nul autre, personne d'autre etc. se trouvent respectivement à entre, nul, personne etc. De même les expressions telles que comme dit l'autre, en voir d'autres, avoir d'autres chats à fouetter etc. se trouvent respectivement sous dire, voir, fouetter etc.
En revanche l'un… l'autre et ses dérivés sont traités ci-dessous
On notera que un autre se traduit par another en un seul mot. Les autres emplois de l'adjectif ainsi que le pronom indéfini sont traités ci-dessous.
Les expressions comme entre autres, nul autre, personne d'autre etc. se trouvent respectivement à entre, nul, personne etc. De même les expressions telles que comme dit l'autre, en voir d'autres, avoir d'autres chats à fouetter etc. se trouvent respectivement sous dire, voir, fouetter etc.
En revanche l'un… l'autre et ses dérivés sont traités ci-dessous
1. autre (indiquant la différence):
2. autre (supplémentaire):
3. autre (différent):
II. autre1 [otʀ] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. autre (indiquant la différence):
I. quelque [kɛlk] ΕΠΊΘ αόρ
1. quelque (au singulier):
2. quelque (au pluriel):
II. quelque [kɛlk] ΕΠΊΡΡ
1. quelque (environ):
III. quelque chose ΑΝΤΩΝ
quelque chose αόρ (affirmatives):
IV. quelque part ΕΠΊΡΡ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
partir [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
1. partir (s'en aller):
5. partir (se mettre à):
6. partir (disparaître):
8. partir (venir de):
9. partir (dater de):
10. partir (commencer une opération):
part [paʀ] ΟΥΣ θηλ
3. part (participation):
ιδιωτισμοί:
I. quelque [kɛlk] ΕΠΊΘ αόρ, antéposé
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
partir [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
1. partir (s'en aller):
5. partir (se mettre à):
6. partir (disparaître):
8. partir (venir de):
9. partir (dater de):
10. partir (commencer une opération):
part [paʀ] ΟΥΣ θηλ
3. part (participation):
ιδιωτισμοί:
I. quelque [kɛlk] ΕΠΊΘ αόρ, antéposé
| je | pars |
|---|---|
| tu | pars |
| il/elle/on | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils/elles | partent |
| je | partais |
|---|---|
| tu | partais |
| il/elle/on | partait |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils/elles | partaient |
| je | partis |
|---|---|
| tu | partis |
| il/elle/on | partit |
| nous | partîmes |
| vous | partîtes |
| ils/elles | partirent |
| je | partirai |
|---|---|
| tu | partiras |
| il/elle/on | partira |
| nous | partirons |
| vous | partirez |
| ils/elles | partiront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.
fr.wikipedia.org Un individu atteint de daltonisme voit quelque chose, pensant que ce qu'il voit est de la même couleur.
fr.wikipedia.org La majorité n'ont pas de carte de crédit et ont besoin de demander de l'argent à leurs parents pour acheter quelque chose sur internet.
fr.wikipedia.org Choisis quelque chose, mais dépêche-toi !
fr.wikipedia.org Dès qu'on pouvait glisser quelque part un petit quelque chose de subversif, on le faisait.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- québécisme
- québécois
- quechua
- quel
- quelconque
- quelque part
- quelques-uns
- quémander
- quémandeur
- quenelle
- quenotte