RUNNERS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

runner-up <pl runners-up> [βρετ rʌnərˈʌp, αμερικ ˈˌrənər ˈəp] ΟΥΣ

runner-up: second/-e αρσ/θηλ (to après)

the 50 runners-up: les 50 suivants αρσ πλ

runner [βρετ ˈrʌnə, αμερικ ˈrənər] ΟΥΣ

1. runner (person, animal):

runner: coureur αρσ

to be a fast runner: être très rapide à la course

2. runner:

runner ΑΘΛ, ΙΠΠΟΔΡ: partant/-e αρσ/θηλ

3. runner (messenger):

runner ΣΤΡΑΤ: estafette θηλ

runner ΧΡΗΜΑΤΟΠ: coursier/-ière αρσ/θηλ

4. runner:

runner (for door, seat): glissière θηλ

runner (for drawer): coulisseau αρσ

runner (for curtain): chariot αρσ

runner (on sled): patin αρσ

5. runner ΒΟΤ:

runner: stolon αρσ

6. runner (cloth):

runner: chemin αρσ de table

7. runner (carpet):

runner (in hall): chemin αρσ de couloir

runner (on stairs): chemin αρσ d'escalier

8. runner (car) οικ:

‘good runner’ (in ad): ‘en bon état mécanique’

to do a runner οικ (from restaurant, taxi): s'esquiver sans payer

to do a runner (from house etc): déménager à la cloche de bois

front runner [βρετ, αμερικ frənt ˈrənər] ΟΥΣ

1. front runner ΠΟΛΙΤ (gen):

front runner (favourite): favori/-ite αρσ/θηλ (in de)

2. front runner ΑΘΛ:

front runner: coureur qui aime se positionner en tête de course

blockade runner ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

blockade runner: briseur αρσ de blocus

runner bean ΟΥΣ βρετ

runner bean: haricot αρσ d'Espagne

scarlet runner ΟΥΣ

scarlet runner: haricot αρσ d'Espagne

marathon runner ΟΥΣ

marathon runner: marathonien/-ienne αρσ/θηλ

γαλλικά

αγγλικά

grouillot: runner

relayeur (relayeuse): relay runner

marathonien (marathonienne): marathon runner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

runner [ˈrʌnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. runner (person that runs):

runner: coureur(-euse) αρσ (θηλ)

2. runner (racing horse):

runner: cheval αρσ partant

3. runner (messenger):

runner: messager αρσ

4. runner (smuggler):

runner: trafiquant(e) αρσ (θηλ)

5. runner (blade):

runner: patin αρσ

6. runner (rod to slide on):

runner: glissière θηλ

7. runner (stem):

runner: tige θηλ

8. runner (long rug, strip of carpet):

runner: tapis αρσ

ιδιωτισμοί:

to do a runner οικ: s'échapper

drug runner ΟΥΣ

drug runner: trafiquant αρσ de drogue

runner bean ΟΥΣ βρετ

runner bean: haricot αρσ vert

front runner ΟΥΣ

front runner: favori αρσ

runner-up ΟΥΣ

runner-up: second(e) gagnant(e) αρσ (θηλ)

γαλλικά

αγγλικά

être dans le peloton de tête: to be in with the front runners

coureur (-euse) (athlète, cheval): runner

jeté de table: runner

passeur de drogues: drugs runner

coulisse d'un tiroir: runner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

runner [ˈrʌn·ər] ΟΥΣ

1. runner (person that runs):

runner: coureur(-euse) αρσ (θηλ)

2. runner (racing horse):

runner: cheval αρσ partant

3. runner (messenger):

runner: messager αρσ

4. runner (smuggler):

runner: trafiquant(e) αρσ (θηλ)

5. runner (blade of skate):

runner: patin αρσ

6. runner (rod to slide on):

runner: glissière θηλ

7. runner ΒΟΤ:

runner: rejeton αρσ

8. runner (long rug):

runner: tapis αρσ

runner-up <runners-up> ΟΥΣ

runner-up: second(e) gagnant(e) αρσ (θηλ)

front runner ΟΥΣ

front runner: favori αρσ

drug runner ΟΥΣ

drug runner: trafiquant (e) αρσ (θηλ) de drogue

long-distance race, runner: de fond

keep up with runner, driver: aller à la même vitesse que

γαλλικά

αγγλικά

être dans le peloton de tête: to be in with the front runners

coureur (-euse) (athlète, cheval): runner

jeté de table: runner

coulisse d'un tiroir: runner

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he can really move! runner: il court bien!

to be a fast runner: courir vite

runner/green [or French] beans: haricots plats/verts

to do a runner οικ: s'échapper

le coureur s'est rabattu à la corde: the runner moved over to the inside lane

être dans le peloton de tête: to be in with the front runners

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were drug runners just looking to survive.

www.indiewire.com

After the arrest of her husband, she continued the family business with her son, collecting the pizzo (extortion money) and instructing drug runners.

en.wikipedia.org

Truckies in their semi-trailers, drivers in sports cars, family wagons crammed with kids, as well as the odd drug runner are all on this moving microcosm.

www.theage.com.au

He told police that he was just a "parok", a local term for drug runner.

cebudailynews.inquirer.net

School-age thieves and drug runners must be "taught responsibility", he said.

www.stuff.co.nz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "runners" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

runner-up <pl runners-up> [βρετ rʌnərˈʌp, αμερικ ˈˌrənər ˈəp] ΟΥΣ

runner [βρετ ˈrʌnə, αμερικ ˈrənər] ΟΥΣ

1. runner (person, animal):

2. runner:

3. runner (messenger):

4. runner:

5. runner ΒΟΤ:

6. runner (cloth):

7. runner (carpet):

8. runner (car) οικ:

front runner [βρετ, αμερικ frənt ˈrənər] ΟΥΣ

1. front runner ΠΟΛΙΤ (gen):

2. front runner ΑΘΛ:

blockade runner ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

runner bean ΟΥΣ βρετ

scarlet runner ΟΥΣ

marathon runner ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

runner [ˈrʌnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. runner (person that runs):

2. runner (racing horse):

3. runner (messenger):

4. runner (smuggler):

5. runner (blade):

6. runner (rod to slide on):

7. runner (stem):

8. runner (long rug, strip of carpet):

ιδιωτισμοί:

drug runner ΟΥΣ

runner bean ΟΥΣ βρετ

front runner ΟΥΣ

runner-up ΟΥΣ

runner [ˈrʌn·ər] ΟΥΣ

1. runner (person that runs):

2. runner (racing horse):

3. runner (messenger):

4. runner (smuggler):

5. runner (blade of skate):

6. runner (rod to slide on):

7. runner ΒΟΤ:

8. runner (long rug):

runner-up <runners-up> ΟΥΣ

front runner ΟΥΣ

drug runner ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "runners" σε άλλες γλώσσες