COMPÉTENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

compétent (compétente) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. compétent (qualifié):

compétent (compétente): competent

être compétent en la matière: to be competent in the subject ou matter

être assez compétent pour faire: to have the competence ou ability to do

2. compétent (qui a l'autorité):

compétent (compétente) autorité, préfet: competent

compétent (compétente) administration, service: appropriate

tribunal compétent: court of competent jurisdiction

le maire est seul compétent pour faire: the mayor is the only one with the authority to do

le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire: this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court

remettre un dossier aux autorités compétentes: to forward a file to the appropriate authorities ou to the authorities concerned

αγγλικά

γαλλικά

ably assisted by his colleagues: secondé par des collègues compétents

competent (capable, efficient): compétent, capable

to be competent to do: être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire

competent court: compétent (to do pour faire)

competent person: compétent, habile (to do à faire)

proficient: compétent (at, in en, at doing pour faire)

accomplished: très compétent

skilful leadership: compétent

capable: compétent

qualified (having knowledge): compétent (to do pour faire)

not having read the report, I am not qualified to discuss it: n'ayant pas lu le rapport, je ne suis pas compétent pour en discuter

able (skilled) lawyer, teacher etc: compétent

appropriate authority, department: compétent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

compétent(e) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

compétent(e): competent

être compétent en qc: to be competent at sth

αγγλικά

γαλλικά

proficient: compétent(e)

to be proficient at/in sth: être compétent dans

competent: compétent(e)

efficient person: compétent(e)

masterful: compétent(e)

adequate: compétent(e)

to show proficiency: être compétent

effective person: compétent(e)

capable: compétent(e)

I'm not qualified to answer this question: je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

compétent(e) [ko͂petɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

compétent(e): competent

être compétent en qc: to be competent at sth

αγγλικά

γαλλικά

proficient: compétent(e)

to be proficient at/in sth: être compétent dans

competent: compétent(e)

efficient person: compétent(e)

adequate: compétent(e)

masterful: compétent(e)

to show proficiency: être compétent

capable: compétent(e)

effective person: compétent(e)

I'm not qualified to answer this question: je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être compétent en qc: to be competent at sth

I'm not qualified to answer this question: je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette radio, société privée mais avalisée par les pouvoirs compétents, a été créée en 1924.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le public sera réorienté vers les professionnels compétents.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.

fr.wikipedia.org

De plus, il fallut créer un réseau de distribution et d'entretien avec des garagistes compétents et outillés.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour savoir s’entourer d’équipes de protégés loyaux et compétents.

fr.wikipedia.org