HONNEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

promettre sur l'honneur que qn a fait qc: to promise on one's honour that sb has done sth

j'ai l'honneur de solliciter un poste de ... τυπικ: I wish to apply for the post of ...

rendre les derniers honneurs à qn τυπικ: to pay one's final tribute to sb

faire un grand honneur à qn en faisant qc: to do sb a great honour by doing sth βρετ

faire un grand honneur à qn en faisant qc: to do sb a great honor by doing sth αμερικ

faire les honneurs de la maison à qn (accueillir somptueusement): to roll out the red carpet for sb

faire les honneurs de la maison à qn (faire visiter les lieux): to show sb round (the house)

qu'est-ce qui nous vaut cet honneur?: to what do we owe this honour? [or honor? αμερικ]

rendre des honneurs solennels à qn: to pay homage to sb

the results reflect well on him: les résultats sont tout à son honneur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.

fr.wikipedia.org

Carson fait valoir que dans un véritable système de laisser-faire, la capacité d'extraire un bénéfice du travail et du capital serait négligeable.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses polémiques actuelles qui agitent le monde sinologique, le terme de « philosophie » est utilisé comme faire-valoir ou comme repoussoir.

fr.wikipedia.org

Le cohérentisme fait valoir que cette position est trop dogmatique.

fr.wikipedia.org

Les scènes modelées ont, dans leur recherche de précision documentaire, la volonté de s'afficher et valoir comme témoignage, tout en s'inspirant de littérature anti-communarde.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. honneur [ɔnœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. honneur (fierté):

2. honneur (mérite):

3. honneur (privilège):

4. honneur (célébration):

5. honneur ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (carte haute):

II. honneurs ΟΥΣ αρσ πλ

honneurs αρσ πλ (distinction):

III. honneur [ɔnœʀ]

IV. honneur [ɔnœʀ]

I. Seigneur [sɛɲœʀ] ΟΥΣ αρσ

II. Seigneur [sɛɲœʀ] ΕΠΙΦΏΝ

III. Seigneur [sɛɲœʀ]

στο λεξικό PONS

honneur [ɔnœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. honneur sans πλ (principe moral):

2. honneur sans πλ (réputation):

3. honneur (privilège):

4. honneur πλ (marques de distinctions):

5. honneur (considération):

ιδιωτισμοί:

honneur [ɔnœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. honneur sans πλ (principe moral):

2. honneur sans πλ (réputation):

3. honneur (privilège):

4. honneur πλ (marques de distinctions):

5. honneur (considération):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό