SAMPLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sampling [βρετ ˈsɑːmplɪŋ, αμερικ ˈsæmp(ə)lɪŋ] ΟΥΣ

1. sampling (taking of specimens):

sampling: prélèvement αρσ

sampling: échantillonnage αρσ

sampling technique ΙΑΤΡ, ΓΕΩΛ: méthodes θηλ πλ de prélèvement

sampling technique (in factory): technique θηλ d'échantillonnage

2. sampling (of population group):

sampling: échantillonnage αρσ

sampling procedures ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΣΤΑΤ: méthodes θηλ πλ de sondage

3. sampling (of wine, cheese):

sampling: dégustation θηλ

4. sampling ΜΟΥΣ:

sampling: échantillonage αρσ

sampling: sampling αρσ

I. sample [βρετ ˈsɑːmp(ə)l, αμερικ ˈsæmpəl] ΟΥΣ

1. sample:

sample (gen) ΕΜΠΌΡ, ΓΕΩΛ (of product, fabric, rock etc): échantillon αρσ

to take a soil sample: prélever un échantillon de sol

προσδιορ sample bottle/packet etc: échantillon αρσ

2. sample (of tissue, DNA):

sample ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ (of individual for analysis): prélèvement αρσ

sample (one of many kept in lab): échantillon αρσ

to take a blood sample: faire une prise de sang

you should bring a urine sample: ≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample ΟΙΚΟΛ, ΒΙΟΛ: prélèvement αρσ

4. sample ΣΤΑΤ (of public, population):

sample: panel αρσ

sample: échantillon αρσ

representative/limited sample: panel αρσ représentatif/restreint

5. sample ΜΟΥΣ:

sample: sample αρσ

6. sample προσδιορ (representative):

sample exam question: type

sample letter: modèle

sample prices: prix αρσ πλ donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers: il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II. sample [βρετ ˈsɑːmp(ə)l, αμερικ ˈsæmpəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sample food, dish, wine etc:

sample: goûter (à)

to sample the delights of Paris: goûter aux plaisirs de Paris

2. sample ΕΜΠΌΡ:

sample products: essayer

3. sample:

sample ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΣΤΑΤ opinion, market: sonder

core sample ΟΥΣ ΓΕΩΛ

core sample: carotte θηλ

sample survey ΟΥΣ

sample survey: sondage αρσ

tissue sample ΟΥΣ

tissue sample: prélèvement αρσ de tissu

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sampling: sampling

échantillonnage (prélèvement): sampling

échantillonnage: sampling

carottage: core sampling

sample: sample

échantillon: sample

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sampling ΟΥΣ

1. sampling (activity of taking a survey):

sampling: prélèvement αρσ d'échantillons

2. sampling (sample in statistics):

sampling: échantillonnage αρσ

3. sampling no πλ ΜΟΥΣ:

sampling: échantillonnage αρσ

I. sample [ˈsɑ:mpl, αμερικ ˈsæm-] ΟΥΣ

1. sample (small representative unit):

sample: échantillon αρσ

sample ΙΑΤΡ: prélèvement αρσ

2. sample (music extract):

sample: sample αρσ

II. sample [ˈsɑ:mpl, αμερικ ˈsæm-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sample (try):

sample: essayer

to sample the delights of sth: goûter aux délices de qc

2. sample (survey):

sample: sonder

3. sample ΙΑΤΡ:

sample: prélever

4. sample ΜΟΥΣ:

sample: sampler

random sample: prélevé(e) au hasard

free sample: gratuit(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

dégustation de fruits de mer, fromage: sampling

échantillon: sample

prise de sang: blood sample

se faire faire une prise de sang: to have a blood sample taken

faire un prélèvement de tissu/de sang: to take a tissue/blood sample

goûter aux plaisirs de la vie: to sample life's pleasures

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sampling ΟΥΣ

1. sampling (taking survey):

sampling: prélèvement αρσ d'échantillons

2. sampling (in statistics):

sampling: échantillonnage αρσ

3. sampling ΜΟΥΣ:

sampling: échantillonnage αρσ

I. sample [ˈsæm·pl] ΟΥΣ

1. sample (small representative unit):

sample: échantillon αρσ

sample ΙΑΤΡ: prélèvement αρσ

2. sample (music extract):

sample: sample αρσ

II. sample [ˈsæm·pl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sample:

sample (try): essayer

sample (taste): goûter

2. sample (survey):

sample: sonder

3. sample ΙΑΤΡ:

sample: prélever

4. sample ΜΟΥΣ:

sample: sampler

random sample: prélevé(e) au hasard

free sample: gratuit(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

dégustation de fruits de mer, fromage: sampling

échantillon: sample

prise de sang: blood sample

se faire faire une prise de sang: to have a blood sample taken

faire un prélèvement de sang: to take a blood sample

goûter aux plaisirs de la vie: to sample life's pleasures

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to sample the delights of sth: goûter aux délices de qc

se faire faire une prise de sang: to have a blood sample taken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each day is filled with local content, wire content and a small sampling of local stocks.

en.wikipedia.org

These move constantly along an elliptical path, sampling the intensity of sunlight, and directing the large leaf to the area of most intensity.

en.wikipedia.org

The sampling is presented with very detailed pictures.

en.wikipedia.org

During the sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero.

en.wikipedia.org

The album is known for its extensive use of sampling, containing an estimated 3,500 vinyl samples from various genres of music.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sampling" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά