Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nachzumachen
solemn

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

solenn|el (solennelle) [sɔlanɛl] ΕΠΊΘ

1. solennel (empreint de gravité):

solennel (solennelle)
solemn
prendre des airs solennels
to put on solemn airs
dire qc d'un ton solennel
to say sth solemnly

2. solennel (officiel):

solennel (solennelle) cérémonie
solemn
solennel (solennelle) appel, déclaration, cadre
formal
des funérailles solennelles
funeral service
des funérailles solennelles (nationales)
state funeral
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
solemn face, occasion, person, statement, voice
solennel/-elle
solemn celebration, procession, tribute
solennel/-elle
ceremonious event
solennel/-elle
owlish expression
solennel/-elle
staid place
solennel/-elle
portentously say, announce
d'un ton solennel
ceremonial (solemn)
solennel/-elle
solemnly look
d'un air solennel
formal occasion
solennel/-elle
State Opening of Parliament
Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

solennel(le) [sɔlanɛl] ΕΠΊΘ (officiel, grave)

solennel(le) cérémonie, occasion, obsèques
solemn
rendre des honneurs solennels à qn
to pay homage to sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
solemn
solennel(le)
dressy occasion
solennel(le)
oration
discours αρσ solennel
grave music
solennel(le)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

solennel(le) [sɔlanɛl] ΕΠΊΘ (officiel, grave)

solennel(le) cérémonie, occasion, obsèques
solemn
rendre des honneurs solennels à qn
to pay homage to sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
solemn
solennel(le)
dressy occasion
solennel(le)
oration
discours αρσ solennel
grave music
solennel(le)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rendre des honneurs solennels à qn
to pay homage to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'auteur emploie souvent des termes solennels — la « quintessence » du vin pour désigner l'alcool — tout en décrivant les vertus de celui-ci.
fr.wikipedia.org
Il fonde quatre obits solennels, et donne à la paroisse plusieurs pièces de terre.
fr.wikipedia.org
C'est en 1889 qu'il prononça ses vœux solennels.
fr.wikipedia.org
Ces chiffres incluent seulement les profès de vœux solennels, les moines en formation qui n'ont pas encore prononcé de vœux ne sont pas comptés.
fr.wikipedia.org
Les joueurs font des offres mirifiques, des serments solennels, se répandent en menaces, exercent des pressions en présence de leurs adversaires ou en particulier.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό