DEMOISELLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

demoiselle [d(ə)mwazɛl] ΟΥΣ θηλ

1. demoiselle (jeune fille):

demoiselle τυπικ ou ειρων: young lady

si ça ne dérange pas ces demoiselles: if the young ladies don't mind

2. demoiselle (célibataire):

demoiselle παρωχ: single lady

elle est restée demoiselle: she remained single

3. demoiselle (fille):

demoiselle παρωχ: daughter

4. demoiselle (jeune noble):

demoiselle παρωχ: young noblewoman

être habillée en demoiselle: to be dressed in one's finery

elle se prend pour une demoiselle: she gives herself airs and graces

5. demoiselle (libellule):

demoiselle: damselfly

6. demoiselle ΤΕΧΝΟΛ (pour damer):

demoiselle: rammer

demoiselle coiffée ΓΕΩΛ: earth pillar

demoiselle de compagnie: female companion

demoiselle d'honneur (de mariée): bridesmaid

demoiselle d'honneur (à la cour): maid of honour βρετ

αγγλικά

γαλλικά

damsel: demoiselle θηλ

a damsel in distress χιουμ: une demoiselle en détresse

damselfly: demoiselle θηλ

flower girl: demoiselle θηλ d'honneur

bridesmaid: demoiselle θηλ d'honneur

train-bearer (female): demoiselle θηλ d'honneur

maid of honour: demoiselle θηλ d'honneur

attendant: demoiselle θηλ d'honneur

the young lady at the desk: la demoiselle à la réception

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demoiselle [d(ə)mwazɛl] ΟΥΣ θηλ

demoiselle (jeune fille): young lady

demoiselle (femme non mariée): single lady

c'est une vraie demoiselle maintenant!: she's a real little lady now!

demoiselle d'honneur: bridesmaid

αγγλικά

γαλλικά

bridesmaid: demoiselle θηλ d'honneur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demoiselle [d(ə)mwazɛl] ΟΥΣ θηλ

demoiselle (jeune fille): young lady

demoiselle (femme non mariée): single lady

demoiselle d'honneur: bridesmaid

αγγλικά

γαλλικά

maid of honor: demoiselle θηλ d'honneur

bridesmaid: demoiselle θηλ d'honneur

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

c'est une vraie demoiselle maintenant!: she's a real little lady now!

demoiselle d'honneur: bridesmaid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il y a dans le parc 40 espèces de demoiselles et de libellules.

fr.wikipedia.org

Littéralement : « à la chandelle, la chèvre semble demoiselle », la nuit, tous les chats sont gris.

fr.wikipedia.org

Il parvient à délivrer la demoiselle qui lui demande de rendre l'épée.

fr.wikipedia.org

La rose : l'histoire d'un jardinier et d'une demoiselle lui tombant dessus depuis son pommier, demoiselle dont le fiancé n'est autre qu'un mafioso sicilien très jaloux.

fr.wikipedia.org

Comme je l'entends souvent, les enfants peuvent y avoir recours, ou plutôt les jeunes demoiselles sans la moindre expérience.

fr.wikipedia.org