γαλλικά
αγγλικά
traîne-misère, traine-misère <πλ traîne-misère, traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ παρωχ
- traîne-misère
- destitute person
misère [mizɛʀ] ΟΥΣ θηλ
1. misère (pauvreté):
- misère (de personne)
- destitution, extreme poverty
- misère (de lieu)
- squalor, destitution
- être dans la misère
- to be destitute
- s'enfoncer dans la misère
- to become totally destitute
- réduire qn à la misère
- to reduce sb to poverty
- crier ou pleurer misère
- to bewail one's poverty
- crier ou pleurer misère
- to poor-mouth αμερικ οικ
2. misère (détresse):
- misère
- misery, wretchedness
- c'est misère que de faire
- it is distressing ou upsetting to do
- c'est misère que de voir ça!
- it is distressing to see such things
- la misère des temps
- the hardship of the times
- quelle misère!
- what a wretched pity!
- misère (de moi) παρωχ!
- woe is me! παρωχ
3. misère (ennui):
- misère
- trouble, woe
- on a tous nos petites misères
- we all have our little troubles ou problems
- faire des misères à qn
- to give sb a hard time, to be nasty to sb
4. misère (somme dérisoire):
- misère
- pittance
- il a acheté ça pour une misère
- he bought it for a pittance ou song
5. misère ΒΟΤ:
- misère
- wandering Jew, tradescantia
- misère intellectuelle
- intellectual poverty
- misère noire
- dire poverty
- misère sexuelle
- sexual deprivation
cache-misère <πλ cache-misère, cache-misères> [kaʃmizɛʀ] ΟΥΣ αρσ οικ
- cache-misère
- presentable outer garment (to hide shabby clothes)
αγγλικά
γαλλικά
- wretchedness
- misère θηλ
- wandering Jew
- misère θηλ
- destitution
- misère θηλ extrême
- shoestring budget
- budget αρσ de misère
- grinding poverty
- misère θηλ noire
- squalor
- misère θηλ (noire)
- to live in squalor (great poverty)
- vivre dans la misère (noire)
- abject poverty
- misère θηλ
γαλλικά
αγγλικά
misère [mizɛʀ] ΟΥΣ θηλ
1. misère (détresse):
- misère
- misery
2. misère gén πλ (souffrances):
- misère
- woes
- faire des misères à qn οικ
- to torment sb
ιδιωτισμοί:
- salaire/traitement de misère
- starvation wage
- misère de misère!
- misery me!
- être un exploiteur de la misère humaine
- to exploit human misery
αγγλικά
γαλλικά
- destitution
- misère θηλ
- squalor
- misère θηλ
- starvation wages
- de misère
- pittance
- salaire αρσ de misère
- poverty-stricken
- frappé(e) par la misère
- abject misery
- misère noire
- the destitute πλ
- la misère
- misery of war
- misère θηλ
γαλλικά
αγγλικά
misère [mizɛʀ] ΟΥΣ θηλ
1. misère (détresse):
- misère
- misery
2. misère gén πλ (souffrances):
- misère
- woes
ιδιωτισμοί:
- salaire/traitement de misère
- starvation wage
- misère de misère!
- woe is me!
- salaire de misère
- starvation wage
αγγλικά
γαλλικά
- destitution
- misère θηλ
- poverty-stricken
- frappé(e) par la misère
- pittance
- salaire αρσ de misère
- starvation wages
- de misère
- squalor
- misère θηλ
- sweatshop
- atelier αρσ de misère
- abject misery
- misère θηλ noire
- grinding poverty
- misère θηλ
misère θηλ
- misère sociale
- social misery
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Encore en 2011, on peut constater que la forêt tasmanienne, aux écosystèmes hautement endémiques, est mise en coupe réglée par un exploiteur de bois privé.
fr.wikipedia.org C’est un exploiteur qui propose très vite à son neveu de partager avec lui sa fortune.
fr.wikipedia.org Son objectif est de le transformer en bienfaiteur et non plus en exploiteur.
fr.wikipedia.org Hollywood y est grossier et exploiteur, dévorant les individus talentueux dans sa quête interminable pour le profit.
fr.wikipedia.org Ne donnez aucune chance aux exploiteurs, à ceux qui ont de mauvaises idées pour l’Égypte, de prendre l’initiative.
fr.wikipedia.org